"لن أكن" - Traduction Arabe en Turc

• olmayacağım

Ve eve geldiğinde sana günün nasıl geçti diye sorduğumda, bana gerçekten söyleyebileceksin çünkü ben zaten biliyor olmayacağım.
و عندما أعود إلى المنزل , و أسألك كيف كان يومك يمكنك أن تخبرني لأني لن أكن أعرف

O kadar çok şey kaçırmışım ki. Çok. Sonsuza kadar burada olmayacağım.
ولقد فوت الكثير أنا لن أكن بالجوار للأبد

Bunu aldığında yaşayanlar arasında olmayacağım.
بالوقت الذي تكونين فيه إستلمتِ هذا لن أكن على قيد الحياه

Ama tatlım, yarın burda olmayacağım.
لكن، عزيزتي، أنا لن أكن هنا غدا

Gelecek sefere bu kadar mülayim olmayacağım.
لن أكن لطيفاً جداً في المرة القادمة

Git, git, git! Nefret ediyorsun benden! Marjorie, bu tartışmaya dahil olmayacağım.
اذهب فأنت تكرهني - مارغوري)، لن أكن طرفاً في هذا الجدال) -

Onun gibi olmayacağım. Kaybolup gitmeyeceğim.
لن أكن مثله و أختفى فحسب

Hayır, bir savaştan sorumlu olmayacağım. - Olma o zaman.
لا، لن أكن مسئولاً عن حرب

Ama ben her zaman orada olmayacağım Mary.
لكنّي لن أكن موجود دوماً. (ماري)...

Köle olmayacağım.
لن أكن عبداً