"لن اجعل" - Traduction Arabe en Turc

• izin vermeyeceğim
• müsaade etmeyeceğim
• olmasına izin

O aptalın bunu yapmasına izin vermeyeceğim.
ما الذي تتحدث عنه كالفين ؟ لن اجعل هذا الغبي يوقع بي هكذا بكل بساطة

Artık Lola'yla birlikte olduğunu biliyorum ve söz veriyorum duygularımın ilişkine veya işimize zarar vermesine izin vermeyeceğim.
اعلم انك مع لولا الآن ,وأعدك لن اجعل مشاعري تتدخل باي طريقه مع علاقتك او مع عملنا

Bu yüzden bana ömrü boyunca içerlemesine izin vermeyeceğim!
لن اجعل هذا يكون السبب لكرهه لي في مابعد

O budala Spencer'in benden bir rol daha çalmasına müsaade etmeyeceğim.
ان لن اجعل ذلك الاخرق سبينسر يلعب دور اخر من ادواري

Bu ailenin kendi kendisiyle savaşa girmesine müsaade etmeyeceğim.
لن اجعل هذه العائلة تخوض حربا مع نفسها

Ama duygularımın doğru olan şeyi yapmama engel olmasına izin veremem.
لاكنني لن اجعل هذه المشاعر ان تقف في طريقي في فعل الخير .

Ne olursa olsun böyle veda etmemize izin vermeyeceğim.
اسمع, مهما كان حصل, انا لن اجعل هذا طريقة توديعنا لبعضنا

Taburumdan hiçbir subayın hamal gibi çalışmasına izin vermeyeceğim.
لن اجعل ضابط من كتيبتى يعمل كعامل

Sizin ve öğretmenlerin işini zorlaştırdığımı biliyorum ama kumanda bana ait olduğu sürece bu gemiye bir bilgisayar ağı kurulmasına izin vermeyeceğim.
انني اسف لازعاجك انتي او المدرسون... ولكنني لن اجعل شبكة كومبيوتر متصلة...

Bir daha hiç kimsenin aramıza girmesine izin vermeyeceğim.
لا. لن اجعل اي احد يفرق بيننا مجددا.

Bunun bir daha olmasına izin vermeyeceğim.
انا لن اجعل هذا يحدث مرة اخرى.

Yahudi düşmanı birinin bu şöleni mahvetmesine izin vermeyeceğim.
لن اجعل بنت تكره أصلي تكره هذا الجمال

Bunun gerçekleşmesine asla izin vermeyeceğim.
لن اجعل هذا يحدث مره اخرى

Boş yere ölmüş olmasına müsaade etmeyeceğim.
لن اجعل هذا الموت بلا جدوي

Ona birşey olmasına izin vermeyeceğim.
لن اجعل اي شيء يحدث له