"لن اكون" - Traduction Arabe en Turc

• olmayacağım
• olamam
• olamayacağım
• olmazdım
• olamayacağımı
• Ben olsam
• kalmayacağım
• olmayabilirim

Daha iyi olabilirim. İyi biri olabilirim. - Artık kötü biri olmayacağım.
سوف اكون بأفضل حال , سوف اتحسن لن اكون سيئه بعد الان

Mezardaki anama yemin olsun ki, bir sonraki ben olmayacağım.
على قبر أمي .. أيها اللعين لن اكون انا التالي

"30 gün sonra, artık bir Pawnee Meclis Üyesi olmayacağım."
في خلال ثلاثون يوما لن اكون عضوة في مجلس بوني

Jo, dalmadıkça rütbem yükselmez. Ve yedek dalgıçken asla usta olamam.
لن اترقى حتى اغوص و لن اكون غواصا إذا كنت احتياطى

Şimdilik geri çekiliyorum, Perşembe 17'sine kadar orada olamayacağım.
سأعود بالسيارة هذه المرة, لذا,لن اكون هناك قبل يوم الخميس 17 الجارى

Ben nerden geldiklerini unutmuş adamlar gibi olmayacağım.
أنا لن اكون واحدا من هؤلاء الرجال الذي يفعلها و ثم ينسى المكان الذي جاء منه

İşte patladığın zaman gelecekleri yer, ama ben burada olmayacağım.
عندما تنفجري سوف يأتوا ولكنني لن اكون هنا

Yarın seninle olmayacağım. Yeni hastaneyi bitireceğim.
لن اكون معك غدا ساشرف على انهاء المستشفى الجديد

Bütün gün iyi olmayacağım, şimdi tadını çıkar. - Bu kim?
انظرى انا لن اكون لطيفا طوال النهار لذلك تمتعى بذلك

Bana güvenmeye başlayana kadar senin ortağım olmayacağım, Bucum.
انا لن اكون شريكك حتي تبدأ في الوثوق بي, بيكوم

Et yiyen bir vejetaryen olmayacağım.
سوف اقوم بهذا على وجه صحيح أنا لن اكون نباتيه متناوله للحوم

Dişlerini döktüğüm zaman, senin için yabancı olmayacağım.
لن اكون غريباً عندما افصل أسنانك عن بعضها

Profesöre bir taksi çağır Ama ne yazık ki ben onun içinde olmayacağım Sonra görüş....meyiz
أطلبى للبروفيسور سيارة أجرة و للأسف لن اكون فيها

Şimdi yok ama sonra gelecek ve ah, ben burada olmayacağım, tüm gece dışarıdayım.
هوا خرج الان وسيعود متأخرا وانا لن اكون هنا سأكون فى الخارج طول الليل

İyi ki orada olmayacağım. Tabağını götüreyim, tatlım.
انا سعيدة لأننى لن اكون هناك سأتولى طبقك يا عزيزتى

Vikinglere karşı başarısızlığının günah keçisi olamam.
انا لن اكون كبش الفداء لعدم مقدرتك علي صد غزوات الفايكنج

- İngiltere'de yaşamaktan asla mutlu olamam.
لن اكون سعيدة ابدا في انجلترا ستسعدين،حقا ستكونين.

Haklısın. Hiçbir zaman o tip bir kahraman olamayacağım.
انت على حق ،، انا لن اكون من هذا النوع من الأبطال

Bir daha asla bekar olamayacağım.
أنا لست عزباء, لن اكون عزباء مجدداً ابداً سوف اكون مطلقه

Ama eğer zeki biri olsaydım, bugün burada oturuyor olmazdım.
لكن إذا كَنت رجلا ذكيا، لن اكون جالس هنا الان.

Özellikle kampanya müdürü olamayacağımı söylediğimde.
خاصة عندما ابلغته بأنى لن اكون المدير لحملته الانتخابية

Halkın görüşü konusuna gelince, Ben olsam pek endişelenmezdim.
و بالنسبة للرأى العام, لن اكون أنا المعنى.

Artık yalnız kalmayacağım. Yeni bir sevgili bulacağım. Hiç şüphem yok.
انا لن اكون وحيدة, سأجد الحب و مؤكد سارتاح

Ben şunu bilmeni istiyorum ki, bazı zamanlarda yanında olmayabilirim.
بين اريدك ان تعلم انه احيانا لن اكون موجودا