"لن تتمكن" - Traduction Arabe en Turc

• edemeyeceksin
• edemeyecek

Entelektüel kibrime dokunarak... beni ikna edemeyeceksin.
لن تتمكن من إقناعي بمحاولة إثارة غروري الفكري

Beni kontrol edemezsin. Ve asla da edemeyeceksin.
لا يمكنكِ التحكم بيّ لن تتمكن من هذا أبداً

Diğer yandan öteki seçeneği uygular ve yanılırsan kesinlikle telafi edemeyeceksin.
من ناحية أخرى, إن اتخذت قراراً وكنت مخطئاً لن تتمكن مطلقاً من التراجع عنه

Her şeyim olan ama asla devam edemeyecek insan için geldim.
أختي التي كانت تعني لي كل شيء والتي لن تتمكن من المضي في حياتها

Durumu doktorların beni uyardığı kadar kötü gözükmese de dışarı çıkmak bir yana, bir daha asla odasını terk edemeyecek.
ورغم أن حالتها لا تبدو بالسوء الذي أخبرني به الأطباء إلا أنها لن تتمكن أبداً من مغادرة مخدعها أو لقاء الناس.

Bu büyük, kötü şehir beni mağlup edemeyecek.
المدينة الكبيرة القذرة لن تتمكن مني

Hayır! - Doktoraya devam edemeyeceksin.
لا ، لا أنت لن تتمكن من الإستمرار في هذا البرنامج

Bu doğru. Bensiz hareket edemeyeceksin.
هذا صحيح، بدوني لن تتمكن من الحركه

Böyle giderse bir daha asla dans edemeyeceksin.
و بإمكاني التأكيد بأنك لن تتمكن من الرقص مرة أخرى...

Fakat Olacakları Kontrol edemeyeceksin.
لكنك لن تتمكن من السيطرة على ماهو قادم

Ve artık asla hatanı telafi edemeyeceksin.
والآن لن تتمكن من تصحيح غلطتك