"لن تدعني" - Traduction Arabe en Turc

• izin vermiyor
• izin vermeyeceksin
• izin vermez
• izin vermeyecek
• izin vermiyorsun
• Ölmeme izin
• izin vermezdi
• İzin veremez misin

Benim de bunu yemem izin vermiyor ve tek başıma kalmak istemiyorum.
، تعلمين ، لن تدعني آكل هذا أيضاً و لا أريد أن أكون الوحيد الذي يفعل ذلك

Bayrak yarışının kapanışında yer almamamın yanında ilçe yarışmasında da yüzmeme izin vermiyor.
ليس فقط أنني لست قريبة من سباق التتابع، لن تدعني أسبح في مقابلتنا للمقاطعة.

Arabanın bende kalmasına izin vermeyeceksin, değil mi?
سوف لن تدعني احتفظ بالسيارة هل فعلا انت كذلك ؟

Devam et! Eve git! Annem asla, seni beslememe izin vermez.
هيا ، أذهبي للبيت ، أمك لن تدعني أعتني بك أبداً

Tanrım, Bu kasaba onu terketmeme izin vermeyecek.
رباه، يبدو وكأن هذه البلدة لن تدعني أرحل

Evlenmeme izin vermiyorsun, bari bırak da bileziklerle eğleneyim.
أنت لن تدعني أتزوج لذا على الاقل . دعني اتمتع بهذه الاساور

Eliza, annen sunağı toplamama izin vermiyor.
أليزا,والدتك لن تدعني أن أجمع الضريح

Ona dokunmama izin vermiyor!
و لن تدعني أمسها

Geri gidip Cubs'ın dünya şampiyonluğunu almasını izlememe izin vermiyor.
لن تدعني أعود، ومشاهدة فريق (كابس) يربح دوري العالم

Evet, karım izin vermiyor.
زوجتي لن تدعني آتي

- Baba, Acemi Sürücü İzni* aldım ama annem arabasını sürmeme izin vermiyor.
لكن.امي لن تدعني اقود سيارتها

Ölmeme izin vermeyeceksin Doktor.
لن تدعني أموت، أيها الطبيب لقد تقدمنا كثيراً

Bir uzman. Huzurlu bir şekilde ölmeme izin vermeyeceksin, değil mi?
انت لن تدعني اموت في سلام , صحيح؟

Ona ateş etmeme izin vermeyeceksin, değil mi?
لن تدعني أطلق عليه, أليس كذلك؟

Öldürülürseniz anneniz sonunu dinlememe bile izin vermez.
لأنه اذا تسببتما في قتل نفسيكما فإن امكما لن تدعني اعيش ابداً

Kendi telefonuma sahip olmaktan sadece 3 ay uzaktaydım, şimdi annem asla telefon almama izin vermez.
لقد كنتُ على بعد 3 أشهر من الحصول على جوالي الخاص والأن أمي لن تدعني أحصل عليه أبداً

Şu anın tadını çıkarmama izin vermeyecek misin?
لن تدعني أحضى بوقتي المميز هنا ؟

Bir süre seni okul dışında görmeme izin vermeyecek.
لن تدعني ارآك خارج المدرسة هذه الفترة

Trenini patlatmama da izin vermiyorsun.
لن تدعني حتى أقوم بتفجير قطارك.

Bu yüzden Cumartesi günkü maçta oynamama izin vermiyorsun.
لهذا لن تدعني ألعب يوم السبت

- O gelmeme asla izin vermezdi. - Ya annen annemi ararsa?
لا, لن تدعني أذهب وهي تعرف أنّك مجنونة بي تماماً

- İzin veremez misin?
أنت لن تدعني ؟