"لن تذهب إلى أي مكان" - Traduction Arabe en Turc

• Hiçbir yere gitmiyorsun
• Hiç bir yere gitmiyorsun
• Hiçbir yere gitmiyorsunuz
• Hiçbir yere gidemezsin
• Bir yere gitmeyeceğini
• hiçbir yere gitmiyorsunuzdur
• bir yere gitmiyor
• hiçbir yere gidemez
• hiç bir yere gidemezsin

Konuşmamız bitene kadar Hiçbir yere gitmiyorsun bayım. Öyle mi?
لن تذهب إلى أي مكان يا سيد حتى ننهي حديثنا

Otur ihtiyar! Hiçbir yere gitmiyorsun. Şu tabaklar için bana yardım eder misiniz Bay Crane?
إجلس أيها العجوز أنت لن تذهب إلى أي مكان

Test sonuçlarını alana kadar Hiçbir yere gitmiyorsun.
لن تذهب إلى أي مكان قبل أن تظهر نتائج الفحوصات

Hiç bir yere gitmiyorsun. Hep beraberiz, tamam mı?
لن تذهب إلى أي مكان نحن في هذا معاً، أليس كذلك؟

Hayır, Hiçbir yere gitmiyorsunuz.
لا. أنت... لن تذهب إلى أي مكان

Ahbap bu dikişi ben yaparsam bir süre Hiçbir yere gidemezsin.
لن تذهب إلى أي مكان لفترة حتى لو قطبت هذا الجرح

Bir yere gitmeyeceğini biliyorsun.
تعلم بأنك لن تذهب إلى أي مكان

Sonuçta... sizi yakanın kim olduğunu bulana dek... hiçbir yere gitmiyorsunuzdur.
على الأقل... حتىتعرفمَن وضعكعلىلائحة الحرق لن تذهب إلى أي مكان

Bırak bu işleri, Hiçbir yere gitmiyorsun. Polise yumruk savurmuş adamsın sen.
هراء, لن تذهب إلى أي مكان أنت حاولت ضرب شرطي

Bu şekilde Hiçbir yere gitmiyorsun seni orospu çocuğu!
أنت لن تذهب إلى أي مكان وأنت بهذه الحالة أيها اللعين

"Yolumdan çekil" dedim. "Hiçbir yere gitmiyorsun, dedi.
قلت له ابتعد عن طريقي قال انك لن تذهب إلى أي مكان

İstediğin kadar hızlı yürü Hiçbir yere gitmiyorsun.
تستطيع المشي بأسرع مايمكنك، لكنك لن تذهب إلى أي مكان. ولا أنا كذلك.

Ben, yasal sebeplerle orada olduğunuza ikna olana kadar Hiçbir yere gitmiyorsun.
لن تذهب إلى أي مكان حتى أرسل معك المرافقة هناك أعمال تجارية قانونية

Hiçbir yere gitmiyorsun. Ayrıca o salonu da satmıyorsun.
لن تذهب إلى أي مكان ولن تقوم ببيع ذلك النادي الرياضي أيضاً

Aşağılık herifin tekiymişsin. Hiçbir yere gitmiyorsun.
لن تذهب إلى أي مكان لدي عمل أقوم به الليلة

Nash Terrence O'Brien, Hiçbir yere gitmiyorsun.
ناش تيرنس أوبراين أنت لن تذهب إلى أي مكان

Bu dikiş tutana kadar Hiçbir yere gitmiyorsun.
لن تذهب إلى أي مكان حتى نقوم بتقطيب هذا الجرح

Jake sen aptal değilsin.Annen benim kuzenim değil ve sen ödevini bitirmeden Hiçbir yere gitmiyorsun.
جايك، أنت لست غبي أمّك ليست بنت عمي... وأنت لن تذهب إلى أي مكان... حتى تنهي واجبك.

İkinci rütbeli subay olarak, sen Hiç bir yere gitmiyorsun.
كمساعد قائد أنت لن تذهب إلى أي مكان

Hiçbir yere gitmiyorsunuz Bay Kane!
(لن تذهب إلى أي مكان يا سيد (كين

Eğer bir yerlerde 200 bin doların yoksa korkarım Hiçbir yere gidemezsin.
وعقدك، لذا إلا في حال كان لديك 200 ألف دولار موجودة في مكان ما، أخشى أنك لن تذهب إلى أي مكان.

Sonuçta... sizi yakanın kim olduğunu bulana dek... hiçbir yere gitmiyorsunuzdur..
على الأقل... حتى تعرف مَن وضعك على لائحة الحرق لن تذهب إلى أي مكان

Arabamız bir yere gitmiyor. Collin'e söyleyin geliyorum.
(ليلي) ، لاتقلقي سيارتنا لن تذهب إلى أي مكان

- Atılgan bekleyecek. - hiçbir yere gidemez.
"الإنتربرايس" يمكنها الإنتظار، لن تذهب إلى أي مكان

Eğer paran yoksa hiç bir yere gidemezsin.
لن تذهب إلى أي مكان مالم يكن معك 1.10دولار