"لن تصدق هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Buna inanmayacaksın
• Buna inanamayacaksın
• Buna inanmayacaksınız
• Buna inanmayabilirsin
• İnanamayacaksın
• buna inanamayacaksınız
• buna asla inanmayacak

Buna inanmayacaksın ama yine de bugüne kadar gördüğüm en kötü tamirci o değil.
لن تصدق هذا لكنه ما يزال ليس أسوء مقاول قابلته في حياتي

Buna inanmayacaksın ama o şeyler burada, garajdaydılar ve beni yakalayacaklardı.
لن تصدق هذا لكن تلك الأشياء كانت هنا بالكراج و كانوا سينالون مني

Ve bak Buna inanmayacaksın ama aldığımda hindi pişmemişti.
وانا اعتقد انك لن تصدق هذا انا التى طهوت الديك الرومى

Emmet, Buna inanamayacaksın. Ön masada kim oturuyor tahmin et?
إيميت , لن تصدق هذا احزر من الذي حضر في الطاولة الأمامية

Buna inanmayacaksınız ama ön tarafta tekerlekten bir salıncağımız vardı.
لن تصدق هذا كانت لدينا أرجوحة هنا أمامك تماماً

Buna inanmayabilirsin ama bazı yönlerden sen aslında benden daha güçlüsün.
أتعلم؟ لربما لن تصدق هذا.. ولكن أنت أقوى مني في مجالات معينة.

Baba Buna inanmayacaksın. Çok heyecanlı.
يا إلهي ابي لن تصدق هذا إنه أمر مثير جداً

Buna inanmayacaksın Izzy, fakat ben buzlarımı aslında dondurucuda tutarım.
لن تصدق هذا ، ولكنى في الحقيقة احتفظ بالثلج في الثلاجة

Buna inanmayacaksın ama sabah buraya girdiğimde, bu fotokopi makinesi zaten kapıya sıkışıktı.
لن تصدق هذا أبداً لكن عندما وصلت هذا الصباح كانت آلة النسخ عالقة في الباب لذا ناديت هؤلاء الأشخاص لمساعدتي بها

Buna inanmayacaksın ama... bunu öğütücünün dibinde sıkışmış halde buldum.
-حسنًا، لن تصدق هذا .. ولكنني وجدت هذه محشورة فيه

Buna inanmayacaksın ama onu rakip görmeye, kendimi o kadar kaptırdım ki sana karşı hislerim olduğunu düşünmeye başlamıştım.
أتعلم، لن تصدق هذا أنا تنافسيّة للغاية معها لدرجة انني فكّرت بأنّي أكنّ مشاعر لك

Buna inanmayacaksın ama Sotto geri döndü. Neye?
لن تصدق هذا , لكن سوتو دخل في الأمر مجدداً

Hey, ahbap. Buna inanmayacaksın.
مرحبًا، يا رجل، لن تصدق هذا رجال الشرطة الآليين تعطلوا

Buna inanmayacaksın ama 286 dolar kazandım. Vay canına. Kap keklerin efsane oldu herkes onlardan bahsediyor.
لن تصدق هذا ولكنني جنيت 286 دولار كعكاتي كانوا نجاحاً كبيراً الجميع يتحدث عنهم

- Baba, Buna inanmayacaksın. - Yasak Orman'a girdik.
ـ رباه، لن تصدق هذا يا أبي ـ لقد ركضنا في الغابة المحرمة

Buna inanamayacaksın.
لن تصدق هذا لقد ربطت بين كريسي وثلاثة حالات بروجريا

Buna inanamayacaksın ama pokerde 50 bin kazandım.
أعلم انك لن تصدق هذا ولكني فزت بخمسون ألفاً من البوكر.

Patronumla telefonda konuştum Buna inanamayacaksın.
اسمع لن تصدق هذا كان ذلك مديري على الهاتف

Buna inanmayacaksınız park yerineki kameralardan birinde ne buldum
.أنت لن تصدق هذا سحبت هذه أحد كاميرات الأمن خارج مكان الوقوف.

Buna inanmayacaksınız.
. لن تصدق هذا حتى

Buna inanmayabilirsin ama tek istediğim mutlu olmandı.
ربّما لن تصدق هذا , لكن كلّ ما أردته لك هو أن تكون سعيدًا

Houston buna inanamayacaksınız, ama diğer Armadillo geldi.
هيوستن ، لن تصدق هذا لكن المدرعه الثانيه وصلت

Annem buna asla inanmayacak.
امي لن تصدق هذا