"لن نجد" - Traduction Arabe en Turc

• bulamayacağız
• bulamayız

Bizim evimiz değil ama bizimkisi gibi bir yer de bulamayacağız.
أعلم إنها ليست مثل شقتنا ولكننا لن نجد مثل شقتنا أبدًا

Durum umutsuz. Evreninizi vaktinde bulamayacağız.
هذا بلا فائدة لن نجد أبداً عالمكم في الوقت المناسب

Muhtemelen katilin üstünde kurbanımızın kanını bulamayacağız.
ربما لن نجد دماء الضحية على القاتل ولماذا ؟

Eğer doğru zamanda doğru yerde olamazsak içeriye girecek bir yol bulamayız.
إن لم نكن في المكان والزمان المناسبين، لن نجد المَدخل.

Onu öldürürsek efendim, Wong Kei-ying'i asla bulamayız.
إذا قتلته ، يا سيدي ، نحن لن نجد كى وونغ يينغ ابداً.

Efendim, eğer yapmazsak, filoyu bulamayacağız.
سيدى , إذا لم نفعل ذلك لن نجد الاسطول ابدا

Bunu söylemeye gerek yok sen ve Aditi zaten- Hayatta birini bulamayacağız!
انا لم اخبرك لاني ظننت انك انت واديتي صحيح سوف لن نجد ذلك في الحياة

Çünkü o aileyi birbirlerinden koparamazsak parayı bulamayacağız.
لأنّنا لن نجد المال الا اذا قمنا بتشتيت العائلة

Yeni bir kanıt bulamayacağız. En azından burada.
لن نجد أيّ دليل جديد على الأقلّ، ليس هنا

Çünkü daha fazla saldırı için kimyasal madde bulamayacağız.
لأنه لن نجد هناك أي كميات من المادة المطلوبة لهجمات أخري

Nerede olduğunu bulamayacağız ama bir sonrakinde nerede olacağını bulacağız.
نحن لن نجد أين هو, و لكن سنجده حيث من المتوقع أن يذهب.

Kötümser düşünecek olursak da burada yiyecek ve cephane bulamayacağız.
حسناً أصبح الدكتور المظلم لن نجد الكثير من الطعام أو الذخيرة هنا

Parmak izi veya DNA bulamayacağız yani. İyi bildin.
لم يأتِ إلى الداخل مطلقاً لن نجد بصمات أو حمض نووي

Pekâlâ, dağılmamız gerek yoksa hava kararana kadar Murphy'i bulamayacağız.
حسنا نحن بحاجة إلى الانقسام والإ لن نجد ميرفي قبل حلول الظلام.

Evi kontrol etmeliyiz, ama bir şey bulamayacağız.
يجب ان نأمن المنزل ولكننا لن نجد اي شئ أخر هنا

Burada ikimiz de pek mutluluk bulamayacağız.
أنا وأنت لن نجد الكثير من المتعة بينما نتواجد هنا.

Araştırınca iyi bir dansçı bulamayız mı sizce? Bu günlerde çok dans okulları var.
هيا، أصدقائي، إذا حاولنا ان نفكر لن نجد حتى راقصة جيدة واحدة

Dolaşarak hiçbir şey bulamayız.
لا،لا هذا خطأ لن نجد أى شيئ بمجرد اللف حول الحلبة

Tefeci dükkânında arabayı yakacak bir şey bulamayız.
لن نجد شئ لنحرق به السيارة في محل رهونات

Neden olmasın ki? Dışarda çorba ve sporu asla aynı yerde bulamayız.
ولماذا نفعل ذلك ، أننا لن نجد أبداً حانة رياضية مع حساء بـ هذا الروعة

Metrekaresi 60 $. Bölgede daha ucuzunu bulamayız.
ستون دولارًا للقدم المربع لن نجد أرخص من هذا في وسط المدينة