"لن ندعهم" - Traduction Arabe en Turc

• izin vermeyeceğiz
• izin vermeyiz

Kendi sahamızda bizi yenmelerine izin vermeyeceğiz, değil mi?
لن ندعهم يعبثون بنا في بيتنا، أليس كذلك؟

Bu bizim en iyi fırsatımız olabilir. Kaçmalarına izin vermeyeceğiz, değil mi?
ربما تكون هذه أفضل فرصة لنا نحن لن ندعهم يفرون بذلك , أليس كذالك

Kıtalararası Balistik Füze gücü olmalarına asla izin vermeyeceğiz.
ليضعوا فى حسبانهم ان الكلب لا يصتاد نحن لن ندعهم مطلقا ليكونو قوة نوويه عظمى

Biz onların gitmelerine izin vermeyiz, ya kalırlar, ya da ölürler!
لن ندعهم يرحلون ، البقاء أو الموت

Gel! Sana zarar vermelerine izin vermeyiz.
تعالِ، لن ندعهم يأذوكِ تعالِ

Sana ya da bebeğine ulaşmalarına izin vermeyeceğiz.
لن ندعهم يصلون لك أو لطفلك أعدك بذلك

Burası bizim Clam'imiz ve almalarına izin vermeyeceğiz!
, هذه هي حانتنا ونحن لن ندعهم يأخذونها

Bu bir tuzak! Kazanı almalarına izin vermeyeceğiz, değil mi?
أنه خدعة لن ندعهم يحصلون عليه

Seni öldürmelerine izin vermeyeceğiz.
لن ندعهم يقتلونك

Muhakkak kaçmalarına izin vermeyeceğiz.
لن ندعهم يهربون بكل الوسائل

Atley'ye karşılık onu vermelerine izin vermeyeceğiz.
لن ندعهم يبادلون هذا الرجل بـ(آتلي).

Kaçmalarına izin vermeyeceğiz!
-لا , لن ندعهم يهربون

- Esirleri almalarına izin vermeyeceğiz!
- لن ندعهم يأخذون هؤلاء السرى

Kaçmalarına izin vermeyiz. Ama Smith haklı.
لا ، لن ندعهم لكن (سميث) على حق