"لن نكون" - Traduction Arabe en Turc

• olmayacağız
• olmazdık
• olamayız
• olmayacak
• olamayacağız
• asla
• olamazdık
• olmayacağımızı
• kalmaz
• kalmayacak
• olmayacaktık
• olamayacağımızı
• olmayız

Hepimiz aynı değiliz, hiçbir zaman olmadık ve olmayacağız da.
نحن لسناً جميعاً متماثلون, و لم نكن و لن نكون.

Artık Quahog'a kuş gribini getiren o meçhul ve değersiz kişiler olmayacağız.
لن نكون مجرد هؤلاء المجهولين اللاشيء.. الذين جلبوا إنفونزا الطيور إلى كوهوج.

Murphy en başından benim dediğimi yapsaydı bu durumda olmazdık.
دع ميرفي يعملها بطريقتة , نحن لن نكون في هذا.

Her durumda, hayalet bölgesinin bir haritasını çıkarıp içine girene kadar emin olamayız.
على اية حال نحن لن نكون متأكدين حتى نخطط قطاع الروح ونغوص بداخلها

Biraz daha beklersek, nehir yolundan geri dönmek mümkün olmayacak. Dinle!
إذا انتظرنا وقت أطول لن نكون قادرين على العودة عبر النهر

Üsse bir numune gönderene kadar hiç birşeyden emin olamayacağız.
لن نكون متأكدين من هذا حتى نرسل عينة من هذا للقاعدة

Bu çok zor ve de imkânsız. Bunu asla başaramayız.
هذا مستحيل وصعب جداّ، لن نكون قادرين على فعل هذا

O zaman şu anki halimizden daha kötü durumda olmayacağız.
إذن، لن نكون في حال أسوأ مما نحن عليه الآن

Bu evde sesini yükseltirsen burada güvende olmayacağız.
لن نكون فى أمان هنا طالما تصيحين بصوت مرتفع فى هذا المنزل

Ne kadar Josh ile buluşmak ve onu uyarmak istesem de Emily ile ben burada olmayacağız.
بقدر ما أود مقابلة جوشوا وتحذيره إيميلي وأنا لن نكون هنا ستحضر لتوديعكم

Massimo bu şekilde birlikte olmayacağız. Tamam mı?
ماسيمو، لن نكون سوية بهذه الطريقة، حسناً؟

Görünüşe bakılırsa artık bir ekip olmayacağız.
يبدو أننا لن نكون فريق . كما كنا يا موشو

Ve biz de dedik ki şey yani bundan çok mutlu olmazdık.
لن نكون سعداء جدا بهذا الامر. وقال حسنا يمكنني حذفها تعلمون ذلك

Ama eğer Kurukafalar da diğer gruplar gibi olsaydı burada olmazdık değil mi?
لكن إذا الجماجم كانت مثل كلّ المجتمعات الأخرى نحن لن نكون هنا، أليس كذلك؟

Ama bu şekilde intikam alamayız, böyle Jaffa'dan daha iyi olamayız.
لكن لن ننتقم بهذه الطريقة او لن نكون أفضل من الجافا

Mackenna, böyle sır saklayacak olursan seninle asla gerçek dost olamayız.
لن نكون ابدا أصدقاء حقيقيين اذا أخفيت أسرارك عنى

Ve biliyoruz ki yarın bugünün aynısı olmayacak çünkü zamanın akış yönünün dediğine göre gelecek her zaman geçmişten farklı olacak.
ونعلم أننا غداً، سوف لن نكون ما عليه نحن اليوم :لأن سهم الزمن يقول ان المستقبل سيكون دائماً مختلفا عن الماضي

Ve şu ana kadar kazandığımız parayı harcamak için burada bile olamayacağız.
عندها لن نكون متواجدين لإنفاق ما سبق و جنيناه

Ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.
وكل منا أدرك أنه حينما نغادر جناح العمود الفقري لن نكون أبدا كما كنا من قبل.

O olmasa, kasabamızın bugüne kadarki en anlamlı yılbaşı kutlamasının yakınında bile olamazdık.
بدونها , لن نكون مستمتعين أفضل كرسمس مررنا به في تاريخ بلدتنا

Bir grup zeki insan olarak bizim o kadar da güzel telefon budalası olmayacağımızı düşünebilirsiniz.
كنت أعتقد مع بعض من الناس الأذكياء لن نكون مثل المعجبين فقط بالهواتف الأنيقة.

Bu tekniği kullanırsak, Çakramızın büyük bir kısmı gider ve ondan sonra da hareket edecek halimiz kalmaz.
لو إستخدمنا تلك التقنية ، سوف نستنفد كل شاكارانا ، و لن نكون قادرين على الحراك بعد ذلك

İşin güzel tarafı da bu ya. Tünel filan kazmamıza gerek kalmayacak.
هذا هو أجمل جزء لن نكون مضطرين لحفر الأنفاق أبدا

Eğer beni orada dinlemiş olsaydınız şu an bu durumda olmayacaktık.
لو أنك أستمعت لي العودة إلى تقاطع الطرق فإننا لن نكون في تلك الدولة الأن

Bu noktadan sonra sana ayakbağından başka bir şey olmayız.
في الواقع، من الآن فصاعدًا، لن نكون سوى عائقًا لك