"لن يدعوك" - Traduction Arabe en Turc

• izin vermezler
• izin vermeyecekler
• bırakmayacaklar

Eğer burada kalırsan asla babanın yaptıklarını unutmana izin vermezler.
اذابقيتهنا.. لن يدعوك تنسي ما فعله والدك أبداً

Bu favorilerle uzaya çıkmana izin vermezler bak.
عزيزي، لن يدعوك تذهب إلى الفضاء بهذا الإختراع

Barikatı aşmana asla izin vermezler.
تعلم انهم لن يدعوك تخرج من هنا هل لديك خطه لذلك؟

Sürekli sorup sorup durabilirsin ama senin kalbi almana asla izin vermeyecekler.
أستطيع الاستمرار بسؤالهم .. وسؤالهم،لكنالحقيقةهي،أنهم. أنهم لن يدعوك أبداً تأخذ ذلك القلب

Bu kez karanlıkta öylece kaybolup kaçmanıza izin vermeyecekler.
انهم لن يدعوك تتسلل فى نهاية الليل وتختفى

Olan bitenin peşini asla bırakmayacaklar.
إنهم لن يدعوك تمضي مهما حصل أبدا أبدا

Bir daha asla o lanet olası delikten çıkmana izin vermezler.
لن يدعوك تخرج من تلك الحفرة اللعينة مجددا

İçeri girmenize izin vermezler. Ve vampirler kapının eşiğini geçemezler.
لن يدعوك للدخول، ولا يقدر أيّ مصّاص دماء على اجتياز عتبة الباب.

Görmene izin vermezler. Ona yardım etmek için elimden gelen her şeyi yapacağım.
لن يدعوك تفعلين، انظري سأفعل كل ما في وسعي لمساعدته، اتفقنا؟

"Son dedikodulara göre." "Dünya'nın en zengin petrol üreticisinin oğlu.". Asla unutmana izin vermezler.
"ابن تاجر النفط الاغني في العالم" لن يدعوك تنسى.

Sen hepsinin en iyisisin. Gitmene izin vermezler.
أنت أفضل ما لديهم هم لن يدعوك تغادر

Öylece onunla beraber buradan gitmemize izin vermezler.
لن يدعوك تخرج معه من هنا بهذه السهولة

Ülke dışına çıkmana izin vermezler sanıyordum.
أنّهم لن يدعوك تسافر خارج الولاية.

Asla unutmana izin vermezler.
لن يدعوك تنساهم

Teksas'a varmana asla izin vermezler.
لن يدعوك ابدا تدخل تكساس

Eğer NASA'da çalışmıyorsan sokakta yürüyüp uzay mekiği tamir etmene izin vermeyecekler.
ان لم تعمل مع ناسا هم سوف لن يدعوك تأتي من الشارع وتصلح الصاروخ

Soruşturma sırasında buradan ayrılmana izin vermeyecekler.
هنالك تحقيقٌ جارٍ لن يدعوك تذهبين بعيداً، أنا آسف

Evet, ayrıca gene sana izin vermeyecekler.
نعم ، بالإضافة ، أنهم لن يدعوك تركب

Ölmene izin vermeyecekler, biliyorsun.
لن يدعوك تموت، أتعلم ذلك؟

Gitmenize izin vermeyecekler.
لأنهم لن يدعوك تذهب

Onun yanında olmana izin vermeyecekler.
لن يدعوك تقترب منها

Seni asla bırakmayacaklar.
لن يدعوك في حالك.