"لن يضرّ" - Traduction Arabe en Turc

• zararı olmaz
• zarar gelmez

Fazladan bir gözün zararı olmaz.
لن يضرّ أحداً لو تواجدت عينين إضافيّتين.

Ben de fazladan güvenlik eklememin bir zararı olmaz diyordum.
وأنا من ظننت التزوُّد بحارسين أمنيين إضافيين لن يضرّ

Ve Kralın bilmediklerinin zararı olmaz.
-وما لا يعرفه الملك لن يضرّ

Onu muayene ettirmekten bir zarar gelmez, öyle değil mi?
لن يضرّ الأمر لو أخضعناه للفحص، أليس كذلك؟

Yani... bu düğünde ne başarmaya çalışacak olduğunu düşünürsek, "B" planından zarar gelmez.
بالنظر إلى ما ستفعلينه في ذلك الزفاف، فوجود خطة بديلة لن يضرّ

Kimileri onun olayla ilgisi olduğunu düşünüyor. Namına zarar gelmez.
البعض يظنّ أنه متورّط بمقتل أخيك - ذلك لن يضرّ بسمعته -

Kutlamaktan bir zarar gelmez.
لن يضرّ الإحتفال