"لن يعرفوا" - Traduction Arabe en Turc

• bile anlamayacaklar
• Bilemezler
• bile bilmiyorlar
• olduğunu bilemeyecekler
• uğradıklarına
• fark etmeyecekler
• fark edemeyecekler

Mükemmel! Ligdeki cadalozlar kendilerine neyin vurduğunu bile anlamayacaklar.
الفريقُ الخَصْم لن يعرفوا ما الذي اصَابهُمْ.

Ne olduğunu bile anlamayacaklar!
لن يعرفوا ما أصابهم

Bu taraftan dolaşalım, o zaman bizim nerde olduğumuzu asla Bilemezler.
إلاّ أنّني أفكر فى الألتفاف بعيدا عن هنا بسرعه و هدوء فهم لن يعرفوا أبدا أننا كنّا هنا

Yani gerçek şu ki belki de onlar bu olayın olduğunu bile bilmiyorlar.
الحقيقة ، أنهم غالباً لن يعرفوا ما قد حدث

Ama eğer ses yapmazsan,nerde olduğunu bilemeyecekler.
ولكنهم لن يعرفوا أين يبحثون اذا لم تحدثي ضجة ؟

Gittiğimizi fark etmeyecekler bile.
لن يعرفوا أننا ذهبنا.

Bu yüzden o taktik birlikleri kendilerine neyin vurduğunu fark edemeyecekler.
و لهذا هؤلاء الاولاد التقنيين لن يعرفوا ما أصابهم

Ne vurduğunu bile anlamayacaklar.
لن يعرفوا ما أصابهم.

Evet, eğer insanlar yüzünü görmezse ne kadar çirkin olduğunu Bilemezler.
أجل، إن لم يرَ الناس وجهك لن يعرفوا كم أنت بشع حقاً؟

Elma almak için ağaca nasıl tırmanacaklarını Bilemezler ve kızgın bir sürüden kaçamazlar.
لن يعرفوا كيف يتسلقوا شجرة ليأخذوا تفاحة ولن يستطيعوا تخطي قطيع من البقر الغضبان

Aman Tanrım. Neden olmasın, parsayı topla, asla Bilemezler. Kumarhane Patronu Milyonları Hayır Kurumuna Bağışladı
يا إلهي اسحب الشيك إنهم لن يعرفوا

Orada olduğumu bile bilmiyorlar. Bu ödül kazanmamızı sağlayabilir.
لن يعرفوا حتّى أنّي هنا، انظر، هذا سيكون سبقاً لنا.

İyi. Nasılsa kim olduğumu bile bilmiyorlar.
جيد فهم لن يعرفوا من اكون علي أي حال

Prag büyük bir şehir. Nereden başlayacaklarını bile bilmiyorlar.
(براغ) مدينة كبيرة لن يعرفوا حتى من أين يبدأون البحث

Evli olmanın nasıl bir şey olduğunu bilemeyecekler.
لن يعرفوا أبداً ما هو الزواج

Merak etme fark etmeyecekler.
لا بأس لن يعرفوا

Tabii Amerikalılar bu ayrımı asla fark edemeyecekler, orası ayrı.
لكن الأمريكيون لن يعرفوا الفرق أبداً.