"لن يفعل" - Traduction Arabe en Turc

• yapmaz
• yapmayacak
• yapmayacaktır
• etmez
• yapmazdı
• yapamaz
• vermeyecek
• etmeyecek
• öldürmez
• yapmayacağını
• yapmıyor

Bu yemek seni balon gibi şişirir, ama bana hiçbir şey yapmaz.
هذا الغذاءِ سيجعلني أنفجر مثل المنطاد لَكنَّه لن يفعل لي شيئ مطلقاً

Kes şunu! Yalan söylüyorsun. Babam bana bunu asla yapmaz.
توقفِ , انتِ تكذبين أبي لن يفعل هذا لي أبداً

Kardeşim o delikten çıkmadıkça hiç kimse, hiçbir şey yapmayacak.
لن يفعل أحد شيئاً قبل أن أخرج أخي من الحبس

Gerçi ikiniz birbirinize layıksınız çünkü o hiçbir şey yapmayacak.
في النهاية أنتما تستحقان بعضكما لأنه لن يفعل شيئاً أبداً

Ağrı kesici iyi hissettirecektir, fakat hastalığı tedavi etmek için hiçbir şey yapmayacaktır.
المسّكن سيشعرك بتحسن، ولكن لن يفعل شيء لعلاج المرض الأساسي.

Tabii, bazı insanlar her şeyi berbat eder, bazılarıysa etmez.
بالطبع, بعض الناس سيخربون اي شيء ولكن بعضهم لن يفعل

Tom kayıtlı demokrattır ve bunu yapmazdı.
حسنا، توم ديمقراطي أيضاً، و هو لن يفعل ذلك.

Bir şey yapmaz ki! Herif revizyon parasını cebe indirmiş.
هو لن يفعل اي شيء هو قام بسلب اموال الترميم.

Dinle Chris, kafanda birkaç tahtanın eksik olduğunu biliyorum ama herif bunu yapmışken "Ed öyle bir şey yapmaz." deme lan bana!
استمع ،كريس ،اعرف ان هنالك شيء ما في راسك لكن رجاءا لا تقل ايد لن يفعل هذا بينما انه فعل هذا لتوه

Top muhtemelen istenen hedefe doğru düz bir çizgide giderken, kuş kesinlikle böyle yapmaz.
ستسير الكرة في خط مستقيم، ربما نحو الهدف المقصود، ولكن الطير لن يفعل ذلك بالتأكيد.

Kazananlar ve kaybedenler vardır hep. Tanrı bana bunu yapmaz.
هناك فائزون وهناك خاسرون والله لن يفعل هذا بي

Bir yanlışınız olmalı. Dahi Floop asla böyle bir şey yapmaz.
لابد من وجود خطأ فلوب المذهل لن يفعل هذا أبداً

Kimse yetkim dışında bir şey yapmayacak.
لن يفعل أحد أي شئ بدون إذني. أنا المسؤول هنا.

Ona bak. Yapması gerektiğini biliyor ama yapmayacak.
هو يعلم أنه عليه أن يفعل ذلك لكنه لن يفعل

Hayır adam ona çekiyor. Ve merak etme Vince bunu yapmayacak.
بل الآخر سيستثير قضيبه ولا تقلقي، لن يفعل ذلك

Doğrudan değil, ama engel olmak için hiçbir şey yapmayacak.
ليس بصفة مباشرة، ولكنه لن يفعل أي شيء لمنع هذا الأمر

derler. Ve bunu herkes yapmayacaktır. Ama zaten herkese de ihtiyacınız yok.
ولكن لن يفعل الجميع وانت لا تحتاج الى الجميع

Sadece annemin ve ailesinin sevgisini kazanman gerek. Babam kabul etmez... Ama...
عليك أن تفوزي بأميّ وعائلتها، أبيّ لن يوافق، لكنّه لن يفعل شيئاً.

Gerçek arkadaş bunu yapmazdı. Çok kötüsün ve istifa ediyorum.
الصديق الحقيقي لن يفعل ذلك، انت احمق، وانا استقيل

"Kız kardeşimin kocası bunu yapamaz" Frankly,Açıkçası aklım almıyor.
زوج أختي لن يفعل ذلك ، بصراحة ، أنا لست مبهورة

Güzel bir kurt hatun bul çünkü Josh daha fazla vermeyecek.
عليك أن تصالحه لأن جوش لن يفعل ذلك مرة أخرى

Sadece: "Onun için bir şey ifade etmeyecek bu filmin onun büyük çıkışı olmayacağını ve bunun bana gerçek bir film gibi gelmediğini" söyledim.
كل ماقلته هو ان فلمه لن ينجح لن يفعل شيئا له ولايبدو حقيقيا

Onlardan biri. Bizi öldürecek. öldürmez.
ـ لن يفعل ، فهو ليس كذلك ـ أنتِ ، ايتها الفتاة الصغيرة ، تعالِ هنا

Beni bir kez terk etti. Bunu tekrar yapmayacağını kim bilebilir ki?
، لقد تركني مرة من قال أنه لن يفعل ذلك ثانية ؟

Mr. Majihal bir şey yapmıyor.
هل ستساعدني لأحصل على انتقامي؟ السيد ماجيهل لن يفعل اي شئ