"لن يفعلوا" - Traduction Arabe en Turc

• yapmayacaklar
• yapmazlar
• onlar
• yapmaz
• vermezler
• olmayacak
• Görmeyecekler
• Öldürmeyecekler

Umarim o serefsizi yakalar ve paramparca ederler ama yapmayacaklar.
آمل أن يمسكوا بذلك الحقير ويمزّقوه إرباً، لكن لن يفعلوا

Umarım o alçağı yakalar ve paramparça ederler ama yapmayacaklar.
آمل أن يمسكوا بذلك الحقير ويمزّقوه إرباً، لكن لن يفعلوا

Bunu belki de hayatları boyunca bir daha yapmayacaklar ve sen hiçbir şey anlamadın.
وربما لن يفعلوا ذلك ثانية ومع ذلك أنت لم تفهم شيئاً

Bence doğru olanı yapıyorsunuz. Zaten yakalasalar da bir şey yapmazlar.
انتم تفعلون الصواب , لن يفعلوا شيئا حتى لو امسكوا به

- Ama karar vermek zorundasın. onlar yapmaz. - Kararımı verdim, Albay Stewart.
و لكن يجب ان تقرر ، لن يفعلوا لقد قررت ، كولونيل ستيوارت

Haklısın, vermezler... En azından o vermez.
، أنتِ على حق ، لن يفعلوا ذلك ليس هوَ على الأقل

Ben çünkü ne onlara söyleyeceğim olmayacak söz veriyorum.
أعدك أنهم لن يفعلوا لأننا . سنقول لهم ماذا حدث

Söz veriyorum Görmeyecekler.
أنا أعدك أنهم لن يفعلوا

- Hayır bebeğim. Öldürmeyecekler. Geri gelecek.
- لا ياعزيزي , أنهم لن يفعلوا ذلك , أنها سوف تعود

yapmayacaklar! Baba yapma. Realty şovlarını izliyorum.
لن يفعلوا ذلك يا أبى, هيا لقد شاهدت برامج واقعيه

Hiçbir şey yapmayacaklar.
إنـّهم لن يقتلوا شيء إنـّهم لن يفعلوا شيء

Evet, ama bu konuda hiçbir şey yapmayacaklar ve bunu sende biliyorsun.
نعم حقا, لن يفعلوا شيئا بهذا الخصوص وانت تعرف ذلك

Cenazenin temel masrafını karşılayacaklarını söylediler ama tam bir tören yapmayacaklar.
لقد قالوا أنهم سيدفعون ،المصاريف الأساسية للجنازة لكنهم لن يفعلوا الشيء ذاته على الحفلة بأكملها

Hiç birşey yapmayacaklar.
لن يفعلوا له شيئاً. ظننتُ أنه يُمكنكِ مساعدتي.

Çünkü diğer çocuklar senin için bir şey yapmayacaklar.
لأن الأولاد الآخرين لن يفعلوا شيئا من أجلك

Bunu yapmazlar çünkü mükemmel bir kadroyu doldurdum.
أعتقد أنهم لن يفعلوا لأنني أشغل حيز لا بأس به هنا.

Ebeveynlik tek kelimeyle olur Tom... itmek. İtmezsen bir şey yapmazlar.
يوجد عدة طرق من أجل تهدئتهم و أحد هذه الطرق هي القوة إذا لم تمارس القوة فهم لن يفعلوا أي شيء

Bu filmi düzenleyip hikayeyi yazacağım. Bir şey yapmazlar.
سآخذ التصوير واجمعه لجعله قصة هم لن يفعلوا

Elders hala onu gerekir. onlar bir şey yapmadan olacak değildir.
. الكبار ما يزالون بحاجته ، لن يفعلوا أي شيء طائش

Keşke işe yaramaz olduğumda beni de vursalar, ama bunu kimse yapmaz.
أتمنى بأن يطلق أحدهم النار علي عندما لا أنفع ولكن لن يفعلوا

Ama vermezler! Yaşamama izin vermeyecekler!
لكن لن يفعلوا ، لن يتركوني أعيش حياتي

Peki, iyi haber şu ki, bu asla olmayacak.
حسناً، الخبر الجيد أنهم لن يفعلوا ذلك أبداً

- Sadece seni görmek istiyorlar - Hayır Görmeyecekler.
سوف يقتلوني - لا، لن يفعلوا -

Hayır Öldürmeyecekler çünkü onlara söylemeden önce, ben seni öldüreceğim.
لا. لن يفعلوا أنا سأفعل قبل أن تخبرينهم