"لها ثمن" - Traduction Arabe en Turc

• bedeli vardır
• bir bedeli vardı
• bunun da bir bedeli oldu
• bir bedeli var

Düşündüğüm şey mucizelerin bir bedeli vardır, fakat bu onların değerini düşürmez.
ما أفكر به هو أن بعض المعجزات لها ثمن لكن ذلك لا يجعلها أقل صعوبة

Yine de her günahın bir bedeli vardır. Bundan emin olabilirsin.
الخطيئة لها ثمن ينبغي ان تكوني واثقة من هذا

Herkesten iyi biliyoruz ki en çok istenilen şeylerin bir bedeli vardır.
نحن نعلم اكثر من اي احد آخر ان الاشياء التي نريدها بشده يكون لها ثمن

Bu büyünün bir bedeli vardı, onun ruhu benimki ile birlikte olacak.
تعويذة ربط لكن لها ثمن ربط روحها مع روحي

Ancak özgürlüğün bir bedeli vardı ve vatana ihanet edenler yenilgiye uğratılmıştı.
ولكن الحرية لها ثمن فبعد هزيمة الخونة

Ama bunun da bir bedeli oldu.
لكن لها ثمن.

Adaletin bir bedeli var.
العدالة لها ثمن

David, gücün bir bedeli vardır, ve bunun ödenmesi gerekir. Her zaman.
"ديفيد" ، القوه لها ثمن و الثمن يجب ان يدفع دائماً

Tanrı'nın lütfünün bir bedeli vardır.
مباركة الرب لها ثمن.

Su ticari bir maldır. Ve her malın da bir bedeli vardır.
الماء سلعة وكل سلعة لها ثمن.

Kahramanlığın bile bir bedeli vardır, Xena.
حتى البطولة لها ثمن يا (زينا)

Özgürlüğün bir bedeli vardır.
الحرية لها ثمن

Özgürlüğün de bir bedeli vardı.
الحرية دائما لها ثمن

Sen iyi birisin Martin Bohm ama seni tanımanın bir bedeli var.
(انتَ رجلٌ جيد (مارتين بوم لكن معرفتكَ لها ثمن

Bir ruhun bedeli, Angie'nin ruhunun bir bedeli var. Peki, belli ki sen çok şey yaşadın bu konuda.
كلفة الروح، روح (اينجي) لها ثمن.