"لهذا الطريق" - Traduction Arabe en Turc

• bu tarafa
• bu yola
• gösterdi
• de şöyle
• şu tarafa doğru

Yolun tekrar bu tarafa düşecek mi?
هل ستعود لهذا الطريق مرة أخرى؟

Uzun süredir bu tarafa gelmemiştim.
لم اتي لهذا الطريق منذ فترة طويلة

Onlara, "Benimle bu tarafa gelin," diyorum.
أقول لهم، "تأتون معي لهذا الطريق."

Demek istediğim kararlarımla, üstünde etki yapıp seni bu yola veya diğerine ittim mi?
اعني فرض رغباتي عليكِ دفعك لهذا الطريق وذاك

Güvenine ihanet ettim. Seni bu yola ben soktum.
لقد خُنتُ ثقتكِ، حين وجهتكِ لهذا الطريق.

Karşılaştığımız inzibatta bu yönü gösterdi.
و أفراد الشرطة العسكرية الذين صادفناهم قد وجهونا لهذا الطريق

Tamam, bir de şöyle bak.
حسنا انظر لهذا الطريق.

Lastik izleri şu tarafa doğru gidiyor. Şu anda bizden önde gidiyor. Kesinlikle hazırlıklıymış.
أثار الإطارات تقود لهذا الطريق إنه يسبقنا بفترة، كان مستعدًا بالتأكيد

bu tarafa geliyor. Chris Abeley bu tarafa geliyor.
انه قادم لهذا الطريق (كريس ايبلي) قادم لهذا الطريق.

İzler bu tarafa gidiyor.
الاثار تقود لهذا الطريق.

bu tarafa gideceğim.
أنا ذاهبه لهذا الطريق

İzler, bu tarafa gittiklerini işaret ediyor.
الأثر يقود لهذا الطريق

Biraz bu tarafa gel.
تعالي لهذا الطريق.

Bizi bu yola sokan sensin.
أنت الذي أتيت بنا لهذا الطريق

Zoom beni öldürebilirdi, tıpkı, bu yola sokarsan Barry'i öldüreceği gibi.
(كان ليقتلني (زووم (كما سيقتل (باري إن قدته لهذا الطريق

bu yola girmeyeceğim.
تباً لك لن اذهب لهذا الطريق

Yavaş yavaş yukarıya çıkarak, onun soğuyup, uyuşmakta olduğunu gösterdi.
ثم ارتقى تدريجياً وقادنا لهذا الطريق "كان يشعر بالبرد والأرهاق