"لهذا الكوكب" - Traduction Arabe en Turc

• bu gezegene
• bu gezegende
• Bu gezegenin
• o gezegene
• Bu gezegeni
• bu dünyaya

Şu şeytani uzay kadınlardan kaçmak için dün gece bu gezegene geldik.
لقد جئنا لهذا الكوكب بالأمس هربا من قبضة عاهرات الفضاء الشريرات هؤلاء

bu gezegene bir katkı sağladığımı hissederdim.
أعطتني شعوراً بما يمكن أن أقدم لهذا الكوكب.

Bu, gezegene yapılan ilk insanlı yolculuk.
. و سجلت كأول محاولة لوصول الإنسان لهذا الكوكب البعيد.

Ölüm, bu gezegende hüküm sürmeye çeyrek milyar yıldır hiç bu kadar yaklaşmamıştı.
لم يكن الموت مُطلقاً بهذا القرب من السيادة المُطلقة لهذا الكوكب للربع مليار سنة التي تلت

Bu gezegenin gerçek yöneticilerinin aslında böcekler olduğunu biliyor muydun?
هل ندرك بأن الحكام الحقيقيين لهذا الكوكب هي الحشرات ؟

Efendim, o gezegene gitmek için başka bir neden daha olabilir.
سيدى قد يكون هناك سبب آخر للذهاب لهذا الكوكب

Biz Bu gezegeni övmek için gerçekten özel olan insanların adını alarak onore etmekten daha yüce bir yol bulamadık.
نحن نعتقد انه لا يوجد ثناء اكبر لهذا الكوكب من ان نسمي انفسنا وفقا لإفضل عيناته المادية

Bildiğiniz gibi, Yıldız Geçidi Komutanlığı bu gezegene yönelik bir çok tehlikeyi..
كما تعرفون الآن، فإن قيادة البوابة النجمية تعاملت مع العديد من التهديدات الموجهة لهذا الكوكب

İnsanoğlu bize ihtiyaç duydu. bu gezegene pek çok hastalıkla geldiler.
البشر كانوا يحتاجوننا، لقد جاءوا لهذا الكوكب وبهم أمراض كثيرة لا يمكننا علاجها

bu gezegene bile ait değil. Ve sorumlusu da benim.
إنها لا تنتمي حتى لهذا الكوكب وكل ذلك خطأي

Ben bu gezegene gelmeden önce, sadece haberleri sunan biriydin. Şimdiyse haberin ta kendisisin.
قبل أن أن أصل لهذا الكوكب كنتَ تقرأ الأخبار أما الآن بتَّ أنتَ الأخبار

Yine de hayatımı bu gezegene adadım çünkü sizin gücünüze ve onurunuza inanıyorum.
رغم ذلك أنا قد كرست حياتي لهذا الكوكب لأنني أثق بقوتكم وشرفكم

Hayır, o şeyi bu gezegene getirmelerine izin veremeyiz..
لا. لا يمكننا السماح لهم بجلب هذا الشيء لهذا الكوكب.

Onlar bu gezegene geleli 34 yıl oldu.
مرَّ 34 عاماً منذ وصلوهم لهذا الكوكب

Fort Rozz mahkumlarından birisi değildi, ama bu gezegende mahsur kalmış bir masumdu.
ليس احد سجناء فورت روز ولكن ولكنه شخص برئ تقطعت به السبل لهذا الكوكب

Kurtulanlar ise bu gezegende görülmemiş bir dehşete tanık olacak.
الناجون سوف يشهدون الرعب .. و المجهول لهذا الكوكب

Biz bu gezegende bir tehdidiz.
أصبحنا نشكّل مصدر تهديد لهذا الكوكب

Henüz Bu gezegenin Dünya özelliklerine sahip olup olmadığını bilmiyoruz.
لا نعلم إن كان لهذا الكوكب صفاتٌ أخرى تشبه الأرض

Bu gezegenin canlı kumaşı olan biyoçeşitlilik gazdan ibaret değil.
التنوع البيولجي.النسيج الحي لهذا الكوكب, ليس هو الغاز.

Birinin o gezegene gitmesi gerek, efendim.
يجب على شخص ما أن يذهب لهذا الكوكب سيدي

Bu gezegeni biz yönetiyoruz.
نحن الحكّام الحقيقيون لهذا الكوكب.

Çünkü o denizaltısında bulduğunuz şey bu dünyaya ait bir şey değildi.
..بسبب ما اكتشفته على متن هذه الغواصة لم يكن ينتمي لهذا الكوكب