"لهذه الحفلة" - Traduction Arabe en Turc

• bu partiye
• bu partiyi
• Bu partinin
• o partiye
• Bu parti için
• o dansa
• şu partiyi

Peter, hadi ama. bu partiye hazırlanmak için tam 1,000 yılın vardı.
بيتر هيا ، لقد استغرقت 1000 سنة لتستعد لهذه الحفلة

Eğer beni bu partiye gitmek zorunda bırakmazsan, sana bir yüzlük veririm.
حسناً ، سامنحك 100 دولآر ان لم تجعليني. اذهب لهذه الحفلة.

bu partiye yaptığın tek katkı Senatör Homofobik'i getirmek oldu.
الشئ الوحيد الذي ساهمتِ به لهذه الحفلة هو احضار هذا النائب الذي يكره المنحرفين

bu partiyi vermemizin tek sebebinin fotoğraf çekmek olduğunu hepimiz biliyoruz.
نحن جميعاً نعلم ان الصور هي السبب الوحيد لإقامتنا لهذه الحفلة

O zaman Bu partinin parasını ödeyebilirdin değil mi?
فعندها تستطيعين الدفع لهذه الحفلة أليس كذلك؟

o partiye gitmemiz gerektiğini biliyordum.
انا كنت اعلم انه ليس علينا الذهاب لهذه الحفلة.

Bu parti için herhangi bir bütçemiz yok, anlıyorsunuz değil mi? Anlıyorum.
انت تفهم أنه ليست لدينا ميزانية لهذه الحفلة على الإطلاق؟

Senden şimdiye kadar hiç birşey istemedim lütfen bırak o dansa gideyim.
ولم أطلب منك شيئاً أرجوك دعيني أذهب لهذه الحفلة

Beyaz Saraya sızmak bu partiye gizlice girmekten daha kolay olurdu.
سيكون اقتحام البيت الأبيض أسهل من التسلل لهذه الحفلة.

Paige'i bu partiye getirmeyi sana düşündüren neydi acaba?
مالذيحدث،أين كان عقلك، بإحضار بيج لهذه الحفلة ؟

Üzerinize bir takım elbise geçirip, bu partiye gelecek ve yaptığınız araştırmaları oradaki yaşlı insanlara açıklayacaksınız yoksa yemin ederim, Slumdog Millionaire'deki küçük çocuğa yaptıkları gibi sıcak kaşıkla sizi kör ederim.
ستلبس بدلة رسمية وستأتي لهذه الحفلة وستشرح بحثك لعدة عجائز

Ona o koca poposunu kaldırıp, bu partiye gelmesini söyledim.
كنت اخبره فقط أن يدعه من الحزن و يأتي لهذه الحفلة

İnsanların bu partiye katılmalarını sağlamam için bana para vereceğini söylemiştin.
قلتي انك ستدفعين لي مقابل ان ياتي الناس لهذه الحفلة

Son sınıflar bu partiye gelmiyor sanıyordum.
ظننت أن طلاب السنة الأخيرة لا يأتون لهذه الحفلة

Ailem bu partiyi düzenleyen adamın arkadaşı.
والداى أصدقاء لوالد و والدة الشخص المقيم لهذه الحفلة.

Kimse bu partiyi umursamıyor zaten. Ben umursuyorum!
تمهلي لا أحد يكترث لهذه الحفلة على أي حال

bu partiyi nasıl planladın Ailem yoktu
متى خططت لهذه الحفلة ؟ لقد رتبت لها ووالدي لديهم منتجع شاغر عطلة الأسبوع

Sonrasında kocam Karl geldi ve elindeki gazetenin üzerinde Bu partinin davetiyesi vardı.
عاد زوجي كارل إلى الغرفة ويفتح الجريدة وهناك دعوة لهذه الحفلة

Bu partinin catering işini sana vermeliydim.
كانَ يجبُ عليّ جعلكِ تتولين أمر الطعام لهذه الحفلة

Buradaki birisi Bu partinin bitmesini istemiyor.
أجل، ولا يريد أحدهم هنا لهذه الحفلة أن تنتهي.

İyi denemeydi ama o partiye gitmek zorundasın çünkü biz de gidiyoruz.
محاولة جيدة، لكنك ستذهبين لهذه الحفلة لأننا ذاهبون

Bu parti için 5.000 ayırtıyorum.
سأسمح بخمسة آلاف دولار لهذه الحفلة يا إلهي، أتعلم خمسة عشر ستكون أفضل

Aman be kızım o acıklı sahneleri çorba operalarına sakla sen o dansa gideceksin.
وفري عليك هذا الكلام المحبط للمسلسلات الدرامية أنت ستذهبين لهذه الحفلة

Pekâlâ, gidip şu partiyi hazırlayayım.
حسنٌ، لنذهب للتحضير لهذه الحفلة