"لهذه العائلة" - Traduction Arabe en Turc

• Bu aileye
• bu ailenin
• Bu aile için
• ailemizin
• Bu aileyi
• Bu ailede
• ailemiz için
• bu aileyle

Bu edepsiz kadın Bu aileye için utanç kaynağı oldu.
تلكَ المرأة سيئت التربية لم تَجلب لهذه العائلة سوة العار.

Ve onun için tek uygun yer deliler hastanesi ve o Bu aileye çok iyi hizmet etti, Jane.
وعندما أنوي أن أطردها فالمكان الوحيد الذي سيؤيها هو المصحّ العقلي ولقد أخلصت في خدمتها لهذه العائلة

Temizim yahu. Bu aileye boş daireyi gösteriyorum.
أنا نظيف يا رجل، أعرض لهذه العائلة الشقّة الفارغة

Ama bu ailenin yoluna devam etme vakti geldi.
ولكن بالنسبة لهذه العائلة فقد حان الوقت للرحيل مجدداً

Yani tüm ülke cayır cayır yanıyor olsa bile bu ailenin kişisel kölesi olarak hala görev yapabilirim.
لذا، واثق تماماً إذا حتى تعرض البلاد اللعين كله للحريق فيزال يمكنني أن أكون بمثابة العبد الشخصي لهذه العائلة.

Bu aile için her şeyimi veririm ama annemin dükkanına gidip çalışmam.
انا سأفعل المستحيل لهذه العائلة ولكن لن أعود لأعمل في متجر أمي

Ayrıca Bu aileye çok şey borçlular.
بجانب ذلك ، هم يدينون بالكثير لهذه العائلة

Bu aileye tek katkım, yine eskisi gibi lafta olacak.
مساهمتي الوحيدة لهذه العائلة ستصبح مجدّداً المحادثة الودّية

Tüm kardeşlerinin toplamından daha yararlısın Bu aileye.
أنت أكثر فائدة لهذه العائلة من كل أخواتكِ مجتمعات.

Yüce Tanrım. Bu aileye bahşettiklerinden dolayı sana şükürler olsun.
أبانا في السماء نشكرك على عطاياك لهذه العائلة

Bu aileye yeterince zarar verdin.
قمت بعمل ضرر بما يكفي لهذه العائلة على كل الجبهات

Bu aileye bir hizmette bulundum ve ödememi tam olarak hak ettim.
لقد قدمت خدمة لهذه العائلة و أنا أسحق أتعابي كاملة

Bu aileye tekrar girebilmek için bir yol arıyorum.
كنت أحاول أن أجد سبيلًا للرجوع لهذه العائلة

Patrick kendisini bu ailenin bir parçası olarak görmüyor olabilir ama tüm dünya onu böyle görüyor.
لا يظن باتريك نفسه بأنه امتداد لهذه العائلة بعد الآن, ولكن باقي العالم يظن كذلك.

"İsimsiz Kumarbazlar" bu ailenin başına gelen en güzel şey.
ملجأ المقامرين هو أفضل ماحدث لهذه العائلة

Ve sana şunu hatırlatmaya geldim, mahkeme salonunda ne sorarlarsa sorsunlar ben her şeyi Bu aile için yaptım.
وأطلب منك أن تتذكري أن مهما حدث في قاعة المحكمة فعلت ما فعلت لهذه العائلة.

Onun Bu aile için yaptıklarını hayatta ödeyemem.
لايمكنني رد الجميل له أبداً لما فعله لهذه العائلة

Artık ailemizin geçimini sağlayan benim.
في الحقيقة، سأكون العائل لهذه العائلة كما يبدو

Bu aileyi bir arada tutmanın tek yolu devrimden geçer.
و الطريق الوحيد للوحدة الحقيقية لهذه العائلة ! هو الثورة

Bu ailede her işi ben yapmak zorunda kalıyorum.
ستقتلني إلهي, يجب ان افعل كل شيء لهذه العائلة

Benim görevim ailemiz için en iyisini yapmak.
انها وظيفتي لأفعل ما اقدر عليه لهذه العائلة

Dibe vurmuş, bu aileyle karşılaştırsak bile. Bir poker sitesinde üniversite sermayesi. Hemen şimdi oturumu kapatıyorum.
إنحطاط جديد حتى لهذه العائلة إعتماد جامعي على موقع بوكر سأسجل خروجي حالاً