"لهذه العلاقة" - Traduction Arabe en Turc

• Bu ilişkinin
• Bu ilişkiye
• ilişkiyi
• ilişki için
• ilişkiye uygun

Artık Bu ilişkinin adını vermeye korkmuyorum.
لست خائف من الإعطاء اسم لهذه العلاقة الآن

Bu ilişkinin geleceği olamayacağını anladıktan sonra yapmaya karar verdim.
وحالما أدركتُ عدمَ وجود مستقبلٍ محتملٍ لهذه العلاقة قررتُ أن أنفذّها

Bu ilişkiye çaba sarf edecek kadar değer vermesini istiyorum.
-أريد منه أن يهتم لهذه العلاقة حتى تنجح

Bu ilişkiye nasıl bakarsam bakayım sanırım artık yürümüyor.
(سام) بكل طريقة انظر لهذه العلاقة أجد... لا اعتقد انها ستنجح كنت افكر بنفس الشيء!

Böyle bir ilişkiyi sona erdirip ziyan ettiğiniz için çok pişman olacaksınız.
أن تضعي نهاية لهذه العلاقة. ستندمين على تفريطك مستقبلًا.

Bu ilişki için çok şeyimi verdim, öylece çekip gidemem.
لقد عملت جاهدةً لهذه العلاقة ولن تزول هكذا.

Tek kişili ilişkiye uygun biri olmadığımı fark etmeye başladım.
لقد ادركت أننى لست مستعد لهذه العلاقة.

Bu ilişkinin geleceği olacaksa en azından birbirimize karşı dürüst olmamız gerekir.
إذا كان لهذه العلاقة من مستقبل, فعلى الاقل يجب ان نكون صادقين مع بعضنا.

Bu ilişkinin bir geleceği var mı?
في الحلقات السابقة من "ربات بيوت بائسات" هل لهذه العلاقة مستقبل؟

- Bu ilişkinin yürümesini istiyorum.
وأنا أريد لهذه العلاقة أنّ تنجح.

Sanırım hayali davranıp, kendimi, Bu ilişkinin ikimiz için de sağlıklı olabileceği bir dünyanın var olduğuna ikna ettim.
لكن، أعتقد أنّي من كنتُ أتوهّم لإقناعنفسيّ.. بأنّه يمكن لهذه العلاقة بيننا أنتكونصحيّةًلأّيٍّمنّا .

Bu ilişkinin uzun süreli olmasını istiyorum ama 25 yaşıma gelip bir sürü Tony ödülü aldığımda ve ilişkiye girip bebek yapmaya hazır olduğumda, o bebeklerin istediğim şekilde büyütüleceğinden emin olmak isterim.
أريد لهذه العلاقة أن تدوم لكن أريد أن أعلم عندما يكون عمري 25 وقد فزت (بعدة جوائز (تونيز وأكون مستعدة

Bu ilişkinin mimarı amcam zaten.
إنه المخطط لهذه العلاقة

Elimden birşey gelmez ama, bu ilişkiyi gizli tutma sebebin ne ben ne de Wexley, daha iyisini yapabileceğini biliyor olman.
و مع ذلك، لا أستطيع التوقف عن التفكير بأن سبب إخفائك لهذه العلاقة ليس بسببي أو بسبب الجامعة و لكن لأنك تعلمين أنه بامكانكِ الحصول على من هو أفضل

Yoksa bu ilişkiyi de bu yüzden mi sürdürüyoruz?
أوليس هذا سبب خوضنا لهذه العلاقة ؟

Artık aramızdaki ilişkiyi bitirmemiz gerek Marcel.
لكن يجب وضع حد (لهذه العلاقة يا (مارسل

Bir ilişki için çok tuhaf.
انها غريبه جدا لهذه العلاقة

Tek kişili ilişkiye uygun biri olmayabilirim.
. أعتقد أننى لست مهيأ لهذه العلاقة