"لهذه الفتاة" - Traduction Arabe en Turc

• bu kıza
• Bu kızın
• O kıza
• bu kız için
• bu kızla
• Şu kıza
• kıza olan

Ama bu kıza bu kadar meraklı olmamalısın, Nan.
لا أعتقد أن عليك أن تتحمسي كثيراً لهذه الفتاة ، نان

Yatağında yatmasına izin verecek kadar bu kıza önem veriyor olmalısın.
لابد وأنّك تهتم لهذه الفتاة كثيرًا لتدعها تنام في سريرك

Yarın Bu kızın ameliyat edilmesini istiyorum.
إننى أريد أن تجرى الجراحة لهذه الفتاة غداً

Bunca şeyden sonra Bu kızın felçten ölmesine izin vermem.
ما الذي تريدين فعله؟ لن أسمح لهذه الفتاة بأن تموت بسبب صدمة

Seni yeteri kadar tanımıyor olsaydım, Jack O kıza karşı birşeyler hissettiğini söylerdim.
ان لم اكن اعرفك جيداً ، جاك لأعتقدت انك تَكُن مشاعر لهذه الفتاة

bu kız için, bu ayrım çok net değil ve insanların dünyası, onun ilgisini bizim istediğimiz kadar çekmiyor.
لكن بالنسبة لهذه الفتاة, هذا الخط الفاصل بين العالمين غير واضح, وعالم الأشخاص لا يجذبها كما نريد لها.

Ama bu kızla iki aydır konuşmadım.
لكن ضع في حسبانك أنني لم أتحدث لهذه الفتاة منذ شهرين

Babacık. bu kıza biraz sevgi vermek ister misin?
مرحباً أيها الزعيم، هل يمكن أن تمنح بعض الحب لهذه الفتاة ؟

Bu kolye Maya için olmalıydı, sen onu bu kıza mı verdin?
هذه القلادة اشتريتها لمايا لكنك أعطيتها لهذه الفتاة

Kan için kıvranmandan daha güçlü olan tek şey bu kıza olan aşkın.
الشيء الوحيد الأقوى من تعطشك للدماء.. هو حبك لهذه الفتاة لمً لا توقف مشاعرك كاملة؟

bu kıza olan sevgin kana susamışlığından daha güçlü olan tek şey.
الشيء الوحيد الاقوى من نهمكَ للدماء هو حبّكَ لهذه الفتاة

Sence bu kıza söyleyebileceğim bir cümleyle ya da kendimi nasıl hissettiğimi anlatabileceğim bir yolla bana aşık olmasını sağlamam mümkün mü?
هل تظنين أنه من الممكن بأن هناك شيء أستطيع قوله لهذه الفتاة طريقة ما أستطيع إخبارها بما أشعر بطريقة تجعلها تقع في حبي؟

bu kıza olan sevgin kana susamışlığından daha güçlü olan tek şey.
الشيء الوحيد الأقوى من نهمكَ للدماء، هو حبّكَ لهذه الفتاة

Bu kızın şansı hiç yaver gitmez mi?
ألا يمكن لهذه الفتاة أن تحصل على بعض الحظ ؟

Eğer tüm bunlar doğruysa Bu kızın hali ne olacak?
ماذا سيحدث لهذه الفتاة لو أصبح الأمرحقيقة؟

Bu kızın köpeğim hakkında söylediği saçmalıkları daha ne kadar dinleyeceğim?
كم من الوقت سأضطر للإنصات لهذه الفتاة تهين كلبي؟

Bana bak ufaklık, bana Bu kızın adını ver de seni bir pislik olduğun için içeri tıkmayayım.
هاى ، أنظر نظرة خفيفة ، أعطنى أسما لهذه الفتاة وأنا لن أحطمك لأنك مجرد هراء

- Neden Bu kızın seni sürekli rahatsız etmesine izin veriyorsun?
لما تسمح لنفسك ان تكون فاسق لهذه الفتاة ؟

Bu arada, yarına kadar bekleme. O kıza bu gece haber gönder, olur mu? - Selam, Joe
بالمناسبة لن أنتظر للغد هلا أبرقت لهذه الفتاة الليلة ؟

Han Jae Hee denen kıza ne olduğunu o zamanlar onun iyiliği için ne yaptığımı O kıza olan aşkımı.
ما حدث لفتاة تدعى هان جاي هي، مافعلتهمن أجلتلك الفتاةفىالسابق، الحب الذى كنت اكنه لهذه الفتاة.

bu kız için her şeyi yaparsın, değil mi?
تحمل شيئاً لهذه الفتاة ، ألست كذلك ؟

Mandy bu kızla yer mi değiştirdi yani?
هل تعتقدين ان ماندي كانت بديلة لهذه الفتاة

Mesela, Şu kıza baksana. Hikâyesi ne acaba?
أعني أنظري لهذه الفتاة ما قصتها ؟