"له أي معنى" - Traduction Arabe en Turc

• Hiç mantıklı
• çok anlamsız
• çok mantıksız

Sizin benim gibi insanlar için muazzam bir reçeteli ilaç pazarı var ki eğer düşünürseniz Hiç mantıklı değil, çünkü biz bu ilaçları alamayız.
هناك تسويق ضخم لوصفات الأدوية تستهدف أشخاص مثلكم ومثلي، والذي إن فكرتم به ليس له أي معنى أبداً، بما أننا لانستطيع شرائها بلا وصفة.

Ağzından çıkanı kulağın duysun çünkü Hiç mantıklı konuşmuyorsun.
هل أنت منصتة لما تقولينه؟ لأن كلامكِ ليس له أي معنى

Pekâlâ, pekâlâ, bu Hiç mantıklı değil.
حسناً حسناً , هذا ليس له أي معنى في الواقع , إنه غباء

Altını almadan gitmek çok anlamsız.
ليس له أي معنى الركوب راجعا دون ذلك الذهب

Söylediklerin çok anlamsız.
ما تقولينه ليس له أي معنى

Bunların hepsi çok mantıksız.
كل هذا ليس له أي معنى

İyi de bu çok mantıksız.
أجل, ولكن هذا ليس له أي معنى

Sağlıklı ve yetişkin bir geyik sürüsünün böylesine boğulması Hiç mantıklı gelmiyor.
قطيع بأكمله من الغزلان الأصحاء اليافين يغرقون بدون سبب هذا ليس له أي معنى

Bu Hiç mantıklı değildi.
وهذا، هذا، هذا لم يكن له أي معنى

Hiç mantıklı gelmiyor.
إن هذا ليس له أي معنى

Bu Hiç mantıklı değil.
ذلك ليس له أي معنى

Hiç mantıklı gelmiyor.
ليس له أي معنى.

Bu Hiç mantıklı değil.
هذا ليس له أي معنى

- Aman Tanrı'm! - Hiç mantıklı değil, biliyorum.
نعم هذا ليس له أي معنى

Bu Hiç mantıklı değil.
لن يكن له أي معنى.

Bu çok anlamsız.
هذا ليس له أي معنى

- Bu çok mantıksız.
‫ - هذا ليس له أي معنى ‫