"له منذ" - Traduction Arabe en Turc

• önce ona
• beri ona

Aslında beş yıl önce ona ben satmıştım.
حسناً في الواقع, أنا بعتها له منذ خمس سنوات مضت

Ve ben de 3 ay önce ona 10.000 dolarlık bir çek gönderdim.
ولذا أرسلت له منذ ثلاثة أشهر شيكاً بمبلغ 10,000 دولار

15 dakika önce ona gülümsedim ve o zamandan beri arkasına dönüp bakmadı.
لقد إبتسمت له منذ 15 دقيقة ولم أنظر له من حينها

Doğduğundan beri ona kitap okuyorum.
لم أتوقف عن القراءة له منذ أن خرج للدنيا

Bir ay önce ona yolladığım bir şeye cevap vermesi için çağırmıştım.
دعوته لأحصل على ردّه على شيء أرسلته له منذ شهر

Az önce ona ne dedin?
ماذا قلتِ له منذ دقيقة؟

Bu işe başladığım zamanda, yani 25 yıl önce ona sattığım o güzelim Edward Hopper tablosunu satmaya çalışıyordu.
كان يحاول بيع لوحة (إدوار هوبر) الجميلة جداً التي في الواقع قمت ببيعها له منذ 25 سنة في بداية عملي

Javi uzun zaman önce ona kötü bir şey yaptığımı düşünüyor.
(خافي) يعتقد أنني فعلت شيء سيء له منذ زمن طويل

Zavallı Vi Yenge başından beri ona bağlanmıştı.
كانت العمة " فاى " المسكينة مدمنة له منذ البداية

Buraya geldiğinden beri ona yalakalık yapıp duruyorsun.
انت تخضع له منذ ان اتى الى هنا.