"لوالدتها" - Traduction Arabe en Turc

• annesine
• annesinin
• annesi
• Annesini
• annesiyle

annesine bundan hoşlanmadığını söyledi.
لكنني كنت خائفة جدا قالت لوالدتها انها لا ترغب في ذلك

Kardeşinin fark etmediği şey, annesine şimdi her zamankinden daha çok ihtiyaç duyacağı.
هل الأمر حقاً بهذا السوء؟ الشى لن تُدركه اختك أنها ستحتاج لوالدتها أكثر من ذى قبل

Bir an önce annesine verip de kurtulsam.
لا أستطيع الانتظار حتى أرجعُها لوالدتها في المنزل.

Sanırım babasının resimleri var, ama annesinin hiç resmini görmedim.
كانت هناك، كما أعتقد، بعض الصور لوالدها، ولكن لا شيء على الإطلاق لوالدتها

annesinin başına ne gelmiş olabileceğinden korktuğumu nasıl söyleyebilirdim?
كيف لي أن أخبرها ما الذي كنت أخشى أنه حدث لوالدتها

Tammy, Mara'dan ölen annesi olarak bahsetti.
تامي أشارت لوالدتها بمارا الان انها ميتة

Annesini gördükten sonra çok üzüldü.
لقد كانت منزعجة جداً بعد رؤيتها لوالدتها

Ameliyattan önce annesiyle konusmustum.
قبل العملية, كنت أتحدث لوالدتها و التي أخبرتني أنها كانت

annesine son kez veda ediyormuş gibi göstermeye gitti.
ذهبت لتجعل الامر يبدو وكأنها تقول مع السلامه لوالدتها للمرة الاخيره

annesine söylemiş. Eminim o biliyordur.
حسناً قالت لي أنها شرحت كل شيء لوالدتها

Burası annesine aitmiş.
أعتاد هذا المكان أن يكون لوالدتها

annesine olanlardan sonra beni asla affetmedi.
لم تسامحنى أبداً على ما حدث لوالدتها

Ama eğer bu çocuk annesine geri dönerse ve kötü şeyler olursa, senin suçun olur.
ولكن اذا عادت هذه الطفلة لوالدتها ...وحدث لها شىء سىء

- Donna çocukları annesine götürdü ev boşken asla uyuyamam.
- " دونا " أخذت الصبي لوالدتها لا أعرف النوم والمنزل فارغ

Resimleri iş yerindeki insanlara, kızın annesine gösterebilecektim.
كنت سأريهم للناس فى العمل او لوالدتها

Polis annesinin kokmuş cesedini binanın içinde bir dolapta bulmuş.
عثرت الشرطة على الجثة المتعفنة لوالدتها مخبأة في خزانة بداخل جدار

Bir zamanlar annemindi ondan öncede onun annesinin ve yakında senin olacak.
كانت لوالدتي فيما مضى، و لوالدتها مِنْ قبل... و قريباً ستكون لكِ.

Patronu annesinin tıbbi durumuyla ilgili olduğunu iddia ediyor.
لكن مع ذلك فأن رئيستها بالعمل تدعي أنها كانت قلقة بشأن عملية جراحية لوالدتها

Durumu sabitlendi, ve bu annesi olarak söyleyebileceğimden daha fazlası.
مستقرة, و هذا أكثر ما يمكن قوله لوالدتها

Annesini tanıdığımı söyleyin. Bir arkadaşıyım.
فقط اخبرها اننى صديق لوالدتها

Yani annesiyle hiçbir zaman mı konuşmamı istemiyor?
إذا إنتظر إنها لاتريدنى أن أتحدث لوالدتها أبداً