"لوم" - Traduction Arabe en Turc

• suçlamayı
• suçlamak
• suçlama
• suçlamaya
• suçlamaktan
• suçla
• suçu
• suçlayabilir
• suçlu
• suçlayamam
• suçlayamazsınız
• suçluyorsun
• suç
• Lom
• suçunu

Kendini suçlamayı bırak yoksa tekrar başlayacak.
يجب أن تتوقفى عن لوم نفسك عند حدوث أى شئ لعين

Belki de suçlamayı bırakıp, onlar hakkında endişelenmenin vaktidir!
ربما حان الوقت لنكف عن لوم بعضنا و نبدأ في الاهتمام بمواجهتهم.

Uçakta bulunan iki Arabın yanına gidip kanıt olmadan onları suçlamak.
لوم اثنان من العرب على طائرة و اتهامهما بتدبير مؤامرة اجرامية

Bak sakın sakın o araba doğru düzgün çalışmıyor diye babamı suçlama!
‫إياك أن تجرؤ، إياك أن تجرؤ ‫على لوم والدي لعدم عمل السيارة

...başına gelen her şeyden ötürü kendini suçlamaya başlamanın ne demek olduğunu bilirim.
.. ثم تحتاجين إليهم لتبدأي في لوم نفسكِ علي كل شيء يحدث لكِ

Kendini suçlamaktan vazgeç aptal züppe.
توقف عن لوم نفسك أيها الصغير الغبي ، إنه ليس عيب أحد

Kirasını vaktinde ödemediği için oğlunu suçla.
لوم أبنك لعدم دفعه إيجاره في الوقت المناسب

Martin de teklifimi destekledi. Bu tamamen onun suçu! Arkadaşlar!
يا جماعة ،يا جماعة دعونا نتوقف عن لوم بعضنا البعض

Belki de, birbirimizi suçlamayı bırakıp onlar hakkında endişelenme zamanı gelmiştir!
ربما حان الوقت لنكف عن لوم بعضنا و نبدأ في الاهتمام بمواجهتهم

İçinde bulunduğunuz durum için kaderi, kötü şansı... veya kötü seçimlerinizi suçlamayı seçebilirsiniz.
يمكنكم اختيار وضع لوم ظروفكم على القدر او الحظ السيء .. او الاختيارات الخاطئة

Hala yaşarken geçmiş için kendimi suçlamayı asla bırakmam...
لن أتوقف طالما حييت عن لوم نفسي عن الماضي

Ama eğer birini suçlamak istiyorsan, sevdiğin o pis kan emicilere ne dersin?
لكن أن أردتي لوم شخصاً ما ما رأيكِ بمصاص الدماء الوضيع الذي تحبيه

Bunun için Einstein'ı suçlamak, yerçekimini keşfettiği için Isaac Newton'u uçak kazalarından dolayı suçlamak gibi birşey
لوم اينشتاين على ذالك وكأنك تلوم إسحاق نيوتن على انه أكتشف الجاذبية

- Kapa çeneni. - Bu sefer kalabalığı suçlama.
فلتصمت ولكن هذة المرة لا يمكنك لوم الجماهير

Sen değil de ben üniversiteye gittim diye dünyayı suçlama.
متى ستتوقف عن لوم العالم بضرب حزب كُليتي؟

Yapabileceği hiçbir şey yoktu, yine de kendini suçlamaya devam edecek.
لا يسعه القيام بشيء حيال ذلك ولكنه سيستمر في لوم نفسه

Öncelikle kendini suçlamaktan vazgeç. Bir yararı yok.
ولكن عليكِ التوقف عن لوم نفسك فما جرى نتاج جهد مشترك

Onun ölümü için birini suçlayacaksan, onu öldürenleri suçla.
تريد لوم احد على موته فقط لم أولئك الذين قتلوه

Ayaklanma çıkartmanın en iyi yolu suçu bir zenciye yıkmaktır.
طريقة جيدة لبدء شغب آخر هو لوم رجل أسود بالجريمة

Kim suçlayabilir ki?
من يمكنه لوم جين فى هذا الأمر؟

Çocuklar her zaman kendini sorumlu hisseder. suçlu değilsin.
تشعر الأطفال دائما بالذنب ما كان عليك لوم نفسك

Gelinimi öyle bir Tanrı adamını cazip bulduğu için suçlayamam.
لا يُمكنني لوم زوجة ابني على الانجذاب لرجل دين مثله.

Ama o önergeyi dosyalayamadığım için benim yüzümden Robby'i suçlayamazsınız, biliyorsunuz.
حسنا لكن تعرف لا يمكنك لوم روبي لعدم تعبئة ذلك الطلب من قبلي ، حسنا ؟

Sürekli başkalarını suçluyorsun ama elinde silah olan kim bir bak.
تستمر في لوم الجميع، ولكن انظر من يحمل المسدس في يده

Bak, suç atmaya çalışmıyorum. Sadece raporu bulmak zorundayım.
أنظري , لا أريد لوم أحد لكن يجب أن أحصل على التقرير

Zamanlayıcıyı 43 dakikaya ayarla ve bana derhal Rudy Lom'u bul.
أضبطي الساعة على 43 دقيقة وصلِني بـ (رودي لوم).

Davranışlarımın suçunu İskoçya'ya atamam.
أنا لا يمكن إلقاء لوم أفعالي على اسكتلندا.