"لويزا" - Traduction Arabe en Turc

• Luisa
• Louisa
• Louise

Şu Luisa hakkındaki saçma sapan konuşmalar nehirden aşağı inmeler...
-كل هذا الحديث الاحمق عن لويزا, - الهبوط الي النهر.

Sorabilir miyim Fraulein, Luisa'yı nasıl batırmayı düşünüyordunuz?
وكيف عساك يافرولين تقترح ان نغرق ال كونجن لويزا ?

Hanımım, Bayan Luisa aradı ve size lise mezunlar toplantısını hatırlatmamı istedi.
سيدتي,السيدة لويزا اتصلت لتذكرك بـ لقاء طلاب الثانوية

Louisa önümüzdeki haftaya kadar konuşmamamı söyledi. Bırakalım kimse yokken hıçkıra hıçkıra ağlasın.
لويزا تقول أنن يجب أن أترك الأمر حتى الأسبوع القادم لندعه يتنهد بمفرده

Belki bir bahaneyle Lyme'dan ayrılabilir ve Louisa'nın iyileşmesini başka bir yerde bekleyebilirsin.
ربما عليك مغادرة لايم بحجة ما واستعلم عن تعافي لويزا من مكان آخر

Louisa elinde örümcek dolu kavanozla tırmanabiliyor.
لويزا كانت تفعلها و هي تحمل برطمانا كاملا من العناكب في يدها.

Belki de Hugo ve Louise'le beraber köye gitmek daha akıllıca olabilirdi.
لربما كان من الحكمة أكثر الذهاب برفقة هيوجو و لويزا الى القرية

Luisa Bustamante 25 yıIdan beri aile için çalışıyordu.
لويزا بوستمانتي عملت لمدة 25 عام لدى العائلة

İşte anlaşma. Kapıyı açacağım ve sizi Luisa'nın arabasına götüreceğim.
لنتفق ، سأفتح الباب ، و أراكم الطريق الى سيارة لويزا

Ne Luisa'nın ne de onun bölümünde çalışan başka birinin.
حتى لويزا ، لا تعلم و لا اى شخص فى القسم

Söylenenlere göre, suç patronu Alfonse Fiorello eski yardımcı patron Joseph De Luisa'dan sonra zulümü önlemek için bir anlaşma yaptı.
رئيس الجريمة الفونس فيوريلو، عقب السابقين بموجب رئيسه، جوزيف دي لويزا أفيد انها ابرمت اتفاقا لتجنب الملاحقة القضائية.

Luisa'ya bakacağız ve o çocuklara iyi bir eğitim sağlayacağız.
سنتأكد بأن لويزا ستهتم بالأمر و هولاء الأولاد سيحصلون على التعليم

Yani bir "Günaydın, Luisa." ya da "Güzel tulum." demek o kadar zor mu?
هل كان من الصعب قول "صباح الخير لويزا" اوفرال جميل

Şu anda yayınımızda Luisa Carducci'nin çocuğunu kaçıranlara seslenişini izleyeceğiz.
سنذيع عليكم الآن إلتمـاس من السيدة (لويزا كاردوتشي) إلى الخاطفين.

Hemen gidiyorum. Furov! Oturabilirsiniz, Louisa İvanovna.
أنا ذاهبٌ إلى الشرطة فورا اجلسي يا لويزا إيفانوفنا

Louisa ve ben yokluğunu hissettik, öyle değil mi?
لويزا وأنا كنا فى غاية الوحدة بدونك أليس كذلك؟

Louisa ve ben onu neredeyse tanıyamayacaktık.
لويزا وانا اتفقنا بانه كان من الصعب علينا التعرف عليها.

Dinle Louisa'nın konseri bu akşam Teatro Olimpico'da.
إستمع، حفلة لويزا الموسيقية اللّيلة في تيترو أولمبيكو.

Geçen akşam Louisa senin hakkında ne düşündüğünü sorduğunda çok değişmiş olduğunu ve seni tanıyamadığını söyledi.
عندما سألته لويزا عن رأيه بك تلك الليلة قال أنك متقلبه وأنه لم يرد معرفتك مرة أخرى

Bayan Henrietta Musgrove, Bayan Louisa Musgrove, Bayan Elliot.
الآنسة هنرييتا ماسغروف ولآنسة لويزا ماسغروف والآنسة اليوت

Louise, ona kendisiyle birlikte tekrar köye gelmesini söyledi.
اقترحت عليه لويزا أن يذهب معها الى القرية لمرة أخرى