"لو سار كل" - Traduction Arabe en Turc

• Her

Eğer Her şey yolunda giderse döndüğüm zaman, başkenti terk ederiz.
لو سار كل شيء على ما يرام فعندما سأعود سنترك العاصمة

Her şey yolunda gitse, belli bir ilerleme kaydedip doğru dozajı tutturursak bile, sonuç kalıcı bir tedavi mi, yoksa bu öfke nöbetlerini bastıran bir panzehir mi olacak?
حتى لو سار كل شيء بشكل رائع لو نجحنا في إثارته لو حصلنا على الجرعة المضبوطة تماماً هل سيكون هذا علاجاً دائماً

Öyle umuyorum. Her şey beklediğim gibi gelişirse yani.
اجل , اتمنى هذا , لو سار كل شئ كما اتوقع

Eğer Her şey plana göre gittiyse gelecek 500 yılı bodruma gömülü olarak geçirmiş olacağım.
لو سار كل شيء وفق الخطة أنا سأكون قضيت الـ500 سنة مدفون تحت قبونا

Her şey yolunda giderse beni bırakacak.
لو سار كل شيء على ما يرام، سيتركتي وشأني.

Her şey tıkırında gitse bile destek varmadan 100'ü de soğuktan ölür.
حتى لو سار كل شيء حسب النهج فسيموت الـ100 بردا قبل أن يصل الدعم

Her şey yolunda gider ve başarırsanız çiftler odasına taşınacaksınız.
لو سار كل شئ علي ما يرام ونجحت ستنتقل لغرفة مزدوجة

Her şey yolunda giderse gelecek hafta başlayabilir misin?
اذا لو سار كل شيء على ما يرام هل تعتقدين ان باستطاعتك العمل الاسبوع المقبل ؟

Eğer Her şey yolunda giderse kocaman bir insana dönüşecek.
لو سار كل شيء على مانتمنى تصبح انسان انسان كامل .

Tim Gunn ile bir görüşmem var ve eğer Her şey iyi giderse, sonra Parsonlar için bana bir tavsiye mektubu yazacak.
(لدي مقابلة مع ( تيم غان لو سار كل شيء على مايرام , سيكتب لي (رسالة توصية لأدخل الى ( بارسونز