"لو كانت هنا" - Traduction Arabe en Turc

• O burada olsaydı
• olsa gidip onu
• eğer içerideyse
• burada olsaydı o
• Eğer burada olsaydı

O burada olsaydı,ne diğeceğini kesinlikle bilirdim.
لو كانت هنا انا اعلم تماما ما كانت ستقول

- O burada olsaydı bunu söylemeye cesaret edemezdim ama en az onun kadar iyi yapmışsın.
لم أكن لأجرأ على قول هذا لو كانت هنا لكنك أعددته بنفس جودتها

Sen beni bekle, eğer içerideyse onu kendin ziyaret edebilirsin.
إنتظريني , و لو كانت هنا تعالي لها بمفردكِ

Bak işte, eğer burada olsaydı o da tam olarak böyle söylerdi.
أترين، هذا تحديدًا ما كانت لتقوله لو كانت هنا

Eğer burada olsaydı... o bize yapmak istersiniz ne düşünüyorsun?
لو كانت هنا ماذا تظنها تريد أن نفعل ؟

Şimdi burada olsaydı o...
لو كانت هنا الآن...

- Eğer burada olsaydı, Rachel'ın söyleyeceği şarkıyı.
ما الذي كانت (رايتشل) ستغني، لو كانت هنا.