"لو مت" - Traduction Arabe en Turc

• ölürsem
• Ölsem
• ölürsen
• ölsen
• yanına gitmek
• ölmek isterim

Eğer burada ölürsem, bu sadece ben olurum. Geri dönemem!
لو مت هنا سأكون أنا وحدي فقط لا يمكنني العودة

Şimdi burada uzanmış düşünüyorum ölürsem bebeğime sen bakarmısın?
كنتُ راقدة هنا أفكر لو مت هل سترعين طفلي ؟

Çocuklarım olamayacaksa birleşmemin amacı nedir ve ya eğer ölürsem ?
لكن ما فائده الدمج عندما لا استطيع إنجاب الاولاد ,وماذا لو مت ؟

Baba, yarın sabah Ölsem, mesela şu Afrika maskesi için tartışacaksın?
لا يجب,ماذا لو مت غدا؟ عندها ستتقاتلون على حيازة هذا القناع الافريقي

Yalnız yaşayıp yalnız öleceğim. Ölsem bile, kimsenin haberi olmaz.
انا ساعيش كل حياتى بمفردى حتى لو مت ساموت دون ان يشعر بى احد

Tekerlekleri bile var, eğer çölde ölürsen, mezarlığa gitmek zorunda kalırsa diye.
إنها تستطيع السباحة وهي لديها عجلات أيضاً، في حالة لو مت في الصحراء، من أجل أن تعود للمقبرة

Eğer bugün ölsen kesin cennete giderim diye mi düşünüyorsun?
لو مت اليوم، هل تعرف 100٪ أنك تذهب الى الجنة؟

Kim bilir gelecekte bilim neler getirir ama ya başarısız ve normal boyda bir adam olarak ölürsem?
من يعلم ماذا سيجلب العلم في المستقبل لكن ماذا لو مت بطول الرجل العادي والفاشل ؟

Zehir yüzünden ölürsem, onu öldürürler. Bunu biliyor.
لو مت مسموما ستقتله القبيله وهو يعلم ذلك

Ölüme şu kadarcık kalmıştı. Ya ölürsem de benimle çıkma şansını kaybedersen?
‫أجل، اقتربت جداً، بم ستشعرين لو مت ‫ولم تنالي الفرصة في الخروج معي؟

Belki ölürsem geri geldiğimde Tanrı beni doğru bedene koyar diye düşündüm.
لا أدري فكرت ربما لو مت وعدت ثانيةَ سيضعني الله في جسد مناسب

ölürsem en azından Riley'nin iki katı uzun yaşadığımı bileceğim.
حسناً. لو مت على الأقل أنا أعلم بأني عشت مرتين أكثر من رايلي

Ben de ölürsem bana çok kızacağını sanıyorum o yüzden üzgün olduğumu söylüyorum ve...
اعتقد انه سيكون جداً غاضب مني لو مت انا . ايضاً لذا أقول أنا آسفه

Üçüncü ameliyata girdiğimde şöyle düşündüğümü hatırlıyorum, "Eğer bundan sağ çıkamazsam eğer ameliyat masasında ölürsem, benim için hiç dert değil."
لما دخلت للعمليه الثالثه اذكر تفكيري انني لو لم اخرج منها لو مت على ذلك السرير لكان امرا جيدا

Burada da Ölsem, ayda da Ölsem, fazla bir fark yaratmayacak.
أجل أعرف لو مت هنا أو على القمر لا يشكل هذا أي فرق

Yaşamayı severim ama böyle biri beni bir kez olsun kucaklasa Ölsem bile gözüm arkada gitmem.
أحب الرجل شديد الرجولة، ولكن لو أمكنني عناقه مرة فقط حتى لو مت فورًا، لن أشعر بأي ندم

Ölsem bir önemi olur mu diye çok düşündüm.
امضيت كثير من الوقت اتسائل ان كان يهم لو مت

Eğer ölürsen, karaciğerini ve battaniyeni alabilir miyim?
لو مت ، أيمكنني الحصول على بطانيتك وكبدك؟

"Savaşta ölürsen "hayatın toprağa giren yağmur gibi sırra kadem basar."
لو مت في معركة حياتك سوف تغوص في الأرض مثل المطر و تتلاشي بدون اثر

Kederden ölsen de bu senin kaderin demek için mi, çağırıyor?
‫هل ستقول إنني حتى لو مت حزناً،‬ ‫فهذا مصيري؟

Onların yanına gitmek beni mutlu edecekti.
كنت سأكون سعيدا لو مت معهم

Zamanı geldiğinde, ben de bu şekilde ölmek isterim.
سَأكُونُ ممتنَ لو مت بذلك الطريقِ عندما يَجيءُ وقتي