"لى من" - Traduction Arabe en Turc

• Bana
• için

Zihnim tarafından öylesine ele geçirilmiştim ki hayallerim her zamankinden daha da gerçek geliyordu Bana.
لقد استولت على ذاكرتى بإلحاح حتى أنها كان أكثر حقيقة لى من الذى يقع أمامى

Başka bir yabancı adam pencereden Bana baktı ama sonra gitti.
رجل غريب آخر نظر لى من خلال النافذة وأختفى

Yukarıdayken Bana bağırıp durarak ne demek istiyorsun?
ماذا كنت تعنى بالصراخ لى من أعلى الدرج هكذا ؟

Raporumu almaya geldim. Bunun için para alıyorum ben.
جئت لأعطيكِ تقريرى هذا ما دفعت لى من آجله

Çünkü kalan gücümün her zerresini sadece yapmakta olduğum şey için kullanmak zorundayım.
لأنه لا بد لى من إستخدام كل ما لدى من القوة القليلة لكى أفعل ما أفعله

Belki daha önce hiç olmadığı için. Lütfen Bana kızma.
الموضوع بس اننى لم يحدث ذلك لى من قبل لا تغضب

Bana hapisten mektup yolladığında, hemen cevap yazdım.
عندما كتب لى من السجن, رددتُ عليه فى الحال.

Bir kaç saat önce, marinada birisi Bana el salladı.
منذ عدة ساعات , كان هناك من يُشاور لى من البحيرة

Jo Bana kitabı göstermek istediğinde, o birden parladı ve kaçtı.
لقد لوحت به لى من خلال النافذه كما لو كانت تريد منى أن أراه

Bunu yapamam. Bana Snowflake'i bulmak için görev verildi.
لا أستطيع فعل هذا لقد قاموا بالدفع لى من أجل هذا

Maine Eyaleti'nin Bana verdiği yetkiye dayanarak sizi arka arkaya olmak üzere 2 kez müebbet hapis cezasına çarptırıyorum.
بالسلطة المخولة لى من الولاية و بموجب سيادة القانون أحكم عليك بالسجن المؤبد مرتين

Sabahları 7 ila 7.05 arasında Bana kalan o küçük zaman diliminde
ووقت حياتي الطبيعية التى مازالت تعود لى من الواحدة حتى الواحدة وخمسة فى الصباح

Benim için anlamını, Bana söylediklerini, benim için yaptıklarını, beni her öpüşünü düşünüyorum.
كل ماهو عليه, كل شئ يقوله .كل شئ يفعله لى, من أجلى, معى .كالقُبل الحلوة

Neler hissetiğini biliyorum tatlım. Bana da olmuştu.
اعلم كيف تحسين يا عزيزتى حدث ذلك لى من قبل

Benim için ölümün kendisinden daha acı verici olan şey, ihanetti.
الشيء الذى أسوأ بالنسبة لى من الموت, هى الخيانة

Fakat senin gelişini duyulunca bir anda senin İngiltere'den benim için yollanan gelin olduğun söylentisi yayıldı.
وقد سمعوا بقدومك وشائعة انتشرت ان عروسى التى ارسلت لى من انجلترا

Oui (Evet), Mösyö Bex, daha önce bir cinayet için bu kadar yalan söyleyen görmemiştim.
نعم سيد بكس لم يسبق لى من قبل مشاهدة خلط الامور مثل هذه الحالة وهذا بسبب ان كلا منهما ظن ان الاخر هو القاتل

Benim için hiç bir şey yapmamış olabileceğini düşünemiyorum.!
لم أستطيع التفكير فى شئ سيئ فعلة لى من قبل