"ليبيع" - Traduction Arabe en Turc

• satmak
• satar
• satmaya
• satıp
• satamazdı

Kardeşimin onca derse ekmek satmak için çalışmadığı belli.
صحيح أن أخي لم يدرس كل هذه الدراسة ليبيع الخبز

Zırvalıklarını satmak için şirin saçma hikayelerini anlatır ama Yankee çocuklarına gerçeği söylemez.
هو يحكى هذه الأساطير المخيفة ليبيع أغراضه المستعملة لكنه لا يبيع شئ لأنه غير أمريكانى غير موثوق به

Bu adamın, sadece araba satmak ve kasabadan ayrılmak için birçok saçmalık söylediğini gördüm.
لقد رأيت هذا الرجل يقول الهراء فقط ليبيع السيارات ويخرج من المدن

Evet, haklı olabilirsin. Yani, hangi aklı başında adam maddi ve manevi değeri, öylesine yüksek bir şeyi satar.
ربما تكون محقاً، لكن مَن سيكون عقلاني ليبيع شيئاً عاطفياً بقيمة عالية

Bu menajer, isimsiz oluşturup bir daha yapmamaya karar verdiğim Kara Liste'yi kullanarak bana müşterisini satmaya çalışıyordu.
كان هناك عميل يستخدم القائمة السوداء هذا الشيء الذي صنعته بشكل مجهول وقررت أن لا تفعل مرة أخرى ليبيع عميله لي

Santiago'ya gidip, şirket haklarını satıp...
أراه ذاهباً إلى سانتياغو ليبيع أسهمه من الشركة

Tony suda boğulan adama tekne bile satamazdı.
توني لم يكن ليبيع .قارباً لرجل يغرق

Bugün 200 sahte pasaport satmak için şehirde olacak.
انه في المدينة اليوم ليبيع 200 باسبور مزور

Biraz garip bir tip olduğu açık Amerikan traktörlerini yerel halka satmak için orada.
غريب اطوار بعض الشيء كما يبدو كان هناك ليبيع جرارات أمريكية لوزارة الفلاحة الإيرانية

Görünüşte garip gelebilir ama Amerikan traktörlerini, İran endüstrisine satmak için oradaydı.
غريب اطوار بعض الشيء كما يبدو كان هناك ليبيع جرارات أمريكية لوزارة الفلاحة الإيرانية

Sonra, sırf daha çok silah satmak için, Kongo'da devrim başlattı.
و ثم صنع ثورة في الكونغو ليبيع المزيد من الأسلحة

Ürünlerini satmak için birkaç günlüğüne geri dönmüş. Kız, Joey. Kız satıyor.
لقد عاد الآن لبضعة أيام ليبيع بضاعته، فتيات يا "جول"، يبيع فتيات.

Aleti satmak icin ona ihtiyacimiz var.
نحتاجه على قيد الحياة ليبيع ذلك الشئ

Yakaladıklarını satmak için her akşam buraya gelir.
هو يأتي إلى هنا كل مساء ليبيع صيده

Belki de ışın kılıcını satmak için o bölgedeki bir silah pazarına.
ربما الى سوق السلاح ليبيع السيف الضوئي

Eminim Görüntü bunların sadece kitap satmak için yapılan saçmalıklar olduğunu biliyordur.
حسناً، أنا واثقة من أن (الوهج) يدرك أنه ينتقد عشوائياً ليبيع كتابه

- Büyük bir zevkle satar.
ـ جيبسون ـ سيكون مسروراً ليبيع.

Belki oraya bir fotoğrafçı da gelir haberi 'Keys Gazette'ye satar.
من يدري؟ قد يكون هناك صحفي موجود ليبيع الخبر لصحيفة (كيز)

Terence ona bunu satar.
(تيرانس) كان ليبيع له اللوحة؟

Charles-Henri tablo satmaya mı boyamaya gitti?
معتمة كثيراً هل يذهب شارل إلى المدينة ليبيع لوحة لشخص ما أو يرسم واحدة؟

Bize bu iyi ekipmanları satmaya geldi ki, onlara da çok fena ihtiyacımız var.
جاء ليبيع لنا معدات قيّمة والتي نحتاجها بشدّة

Asla bu araziyi satıp, bizi sırtımızdan bıçaklamazdı.
. لم يكن ليبيع تلك الأرض من وراء ظهورنا أبداً

Maurice Williams kabilenin bir üyesi olduğundan kabilenin iddiası şuydu 100 dolarlık izin ücretini ödemediğinden bir şey satamazdı bu yüzden ceza almalı ve fosilin sahibi kabile olmalıydı.
إدّعت القبيلة بأنّ ذلك ... (سببه (موريس ويليامز ... كونهُ عُضواً في القبيلة ولم يشتري تصريحاً بقيمة مئة دولار ... ليبيع شيئاً ما