"ليدفع" - Traduction Arabe en Turc

• ödemeye
• ödemek
• ödeyecek
• ödemesi
• ödemesinin
• itsin
• ödeyen
• ödemeyecek

Endüstrideki hiç kimse, o hikâyeleri izlemek için aç ve para ödemeye istekli kimselerin hikâyelerini anlatmak için koşuşturmuyordu.
لم يندفع أحد في المجال لرواية المزيد من القصص عن الجمهور الذي كان متلهفا ومستعداً ليدفع المال لرؤيتها.

Bir kıza borcunu ödemeye, Bernard Baruch'yu göndermezdin.
الا ترسل برنارد باروخ ليدفع لفتاة بدلا منك

Harcını ödemek için yaz boyunca sirkteydi ama kimliğini korumak için bunu bir sır olarak saklıyordu.
كان يتجول مع السيرك في الصيف ليدفع لدروسه ولكنه أبقاه سرًا ليحفظ شخصيته

Aslında, ödeyecek parası olan herkese.
حسناً، لأيّ شخص كان يمتلك المال ليدفع مقابله

Babanın o parayı bankaya ödemesi lâzım. Lokanta işleri mahvetti onu.
والدك يحتاج هذا المال ليدفع للبنك من أجل مطعمه القذر

Sence de bu yaptıklarının bedelini ödemesinin vakti gelmedi mi?
ألا تعتقد أنه قد حان الوقت ليدفع ثمن ما فعله ؟

Herkes itsin.. Tamam...
ليدفع الجميع!

Fidyeyi ödeyen ilk ebeveyn çocuklarını geri getirir.
الوالد الأول ليدفع الفدية ليستعيد أطفاله

Kendine internetten gelin almış. Ama kargo ücretini ödemeyecek kadar cimriymiş.
لقد اشترى لنفسه عروساً عبر البريد، لكنه بخيل جداً ليدفع أجر الاستلام ، صح؟

Jim, ona ayarlamaya çalıştığınız son adam hesabı şekerlemelerle ödemeye çalışmıştı.
لانه في اخر مرة جلست تختبره ليدفع لك ثمن الحلوى

Aylardır bu departmanı ve bu adamları bedelini ödemeye hazır olan herkese satıyordun.
وهؤلاء الرجال أيضاً لأي شخص مستعد ليدفع لك

Ah, fakat Ryland niçin bu kadar çok para ödemeye hazır oldsun?
ولكن, لماذا كان ريلاند مستعدا ليدفع كثيرا هكذا ؟

O soygunu Coal City'deki Kiwanis işi sırasında... grubun oda servisi masraflarını ödemek için yapmıştı.
لقد دفع لهذا العمل ليدفع للفرقه ثمن الغرف .. ِ من حفله كونس تلك في مدينه كويل

Karısının hastane masraflarını ödemek için bir hafta boyunca bisiklet sürmek zorunda.
إنه يجب أن يركب لمدة إسبوع ليدفع نفقات مستشفاها

Bakalım, elemanlarına ödemek için sahte parayı nereden bulmuş.
لعلكِ تكتشفي من أين حصل على المال المزيف ليدفع لطاقمه

Yani bu çocuk o kadar uçmuştu ki bahis parasını ödeyecek parası dahi yoktu.
هذا الفتى كان يفتقر لأبسط المعلومات حتى انه لم يكن يملك المال ليدفع الرهان

O mal için bana 500 dolar ödeyecek bir alıcı vardı.
كان لديّ مشتري مستعد ليدفع لي 500 دولار لذلك الطرد

Babamı arayacağım ve o da gelip yemeğimizi ödeyecek.
سأتصـل بأبـي و سيأتي ليدفع ثمـن عشـائنـا

Stuart'ın da Malankov'a borcunu ödemesi için sigorta parasına ihtiyacı vardı.
و بوليصة التامين كانت كافية ليدفع مالينكوف

Sam 4.seviyeye gelmeden onu kurtarabilecek bir tedavi yöntemi buldum. ve Ian'a bunu ödemesi için talepte buldum, ve o yapmak istemedi.
عندما كان (سام) في المرحلة الرابعة وجدت علاجاً من شأنه أن يساعده وذهبت إلى (إيان) ليدفع المبلغ لكنه رفـض

Bu suçlunun, ihanetinin bedelini ödemesinin zamanı geldi.
"حان الوقت ليدفع هذا المجرم ثمن خيانته"

- Briggs bazılarımızın yaptıklarını ödemesinin zamanının geldiğini düşünmüyor musun?
(بريغز)، ألا تعتقد أنّ الوقت قد حان ليدفع بعض منا ثمن ما فعلناه؟

Herkes itsin!
ليدفع الجميع!

ve benim gibi insanlar olmasa, senin gibilere para ödeyen de olmazdı, değil mi?
وان لم يكن احد مثلي ...لن يكون اي احد ليدفع للاشخاص مثلك , اليس كذلك؟

Üçüncüsü, borçlarını ödemek için çeyrek milyon dolar borçlanmak istiyor fakat borcunu ödemeyecek, çünkü ikinci maddeye dönecek olursak, canına susamış.
في مكان حيث أن يقتل فيه ويرمون جثتك ببساطة في نهر "أنجيلز كريست". الثالثة : إنه يريد أن يقرض ربع مليون دولار ليدفع الديون التي بالواقع لا يمكنه تسديدها