"ليروا" - Traduction Arabe en Turc

• görmek için
• görmeye
• görmeleri
• görme
• görsünler
• görmesini
• görecekler
• izlemek için
• için buradalar

Ailem annemin doğum günü için gelecekler nasıl olduğunu görmek için.
ان عائلتى ستأتى لعيد ميلاد أمى ليروا كيف يعيش النصف الآخر

Ve tahminimce internette sörf yapan çocukların hepsi siteye girdi resmin bütününü görmek için.
باعتقادي أن قليلا من صغار راكبي الأمواج قد فعلوا ليروا الصورة كاملة.

İşe yarayıp yaramadığını görmek için diş etlerini kürdanla uyarmışlar.
ولقد حاولوا تحفيز اللثة بواسطة عود أسنان، ليروا ما إذا كان هذا هو سبب المشكلة

Sanderson'lar, annenizin yeni çenesini görmeye gelmişler.
عائلة ساندرسون هنا ليروا ذقن أمكم الجديد.

Yaşlı kadın bana öğleden sonrası... için bir eğlence ve bütün konuklarımıza da kendilerini görmeleri için bir ayna verdi.
لقد قدمت لي السيدة العجوز عصرا ممتعا ، و تم تقديم مرآة لضيوفنا ليروا أنفسهم من خلالها.

İspanya'ya gidip ailelerini görme imkânları var ama burada kalıyorlar.
، أنظر إلى هؤلاء الناس بإمكانهم العودة إلى أسبانيا ...ليروا عائلاتهم

Tanrım, yanan çalıdan halkı bu kutsal dağa getirmemi istedin, ihtişamını görsünler ve yasalarını alsınlar diye.
من الشجيرة المحترقه يا ربى كلفتنى بأن أحضر الناس إلى الجبل المقدس ليروا عظمتك و يستلموا تشريعك

Dünyanın bittiği yere ulaşmak istiyorlardı, gerçekten bir uçurum olup olmadığını görmek için.
أرادوا أن يذهبوا للحافة ليروا إن كان هان هناك هاوية.

Winnie ve ailesi dünyayı görmek için Trigap'ten ayrıldı.
ويني و عائلتها غادروا تريغاب ليروا العالم

Efsanevi Stan Ross'un yerine geçip vuruş yaptığını görmek için.
ليروا ستان روس الأسطوري وهو يقف في الصحن ويحفر

Bugünkü yarışta rekor sayıda izleyici sürücülerden hangisinin zafere ulaşacağını görmek için buradalar.
حشد قياسي من المشجعون أتوا ليروا من سيرفع كأس النيكستل

Gözler saldırıyı görmek için idiyse neden öte tarafa doğru konumlandırılmışlardı?
إذا كانت العيون تترك هكذا ليروا الهجوم لماذا هم جميعاً يُنظرون بعيداً عنه؟

birçok insan arabalarını ne olacağını görmek için çarpıyorlar.
و الكثير من الرجال يحبون أن يصدموا سياراتهم فحسب ، ليروا ما سيحدث.

İnsanlar bu akşam evime bunu görmeye gelecekler ve neredeyse biten hiçbirşey yok!
لدي أناسٌ سيأتون إلى منزلي الليلة ليروا هذا و هو ليس قريب من الإنتهاء

Yani bu kadar insan buraya aslında çalışmayan bir saati görmeye mi geliyor?
اذاً كل هؤلاء الاشخاص اتوا الى هنا ليروا ساعة فى الحقيقة هى لا تعمل ؟

İki türlü de ne olacağını görmeye gelecekler.
في كلا الحالتين سيأتون ليروا ماذا سيحدث.

Firavun'u görmek için, onun yanındaki yerini görmeleri için onların gelmesini istiyorsun.
تريدين منهم ان يأتوا إلى هنا بـ ثيبز ليروا الفرعون ليروا مكانك معه

Kendilerini, kan kaybederken görme fırsatları oldu.
لديهم الفرصة ليروا أنفسهم ينزفون.

Tanrım, yanan çalıdan halkı bu kutsal dağa getirmemi istedin ihtişamını görsünler ve yasalarını alsınlar diye.
من الشجيرة المحترقه يا ربى كلفتنى بأن أحضر الناس إلى الجبل المقدس ليروا عظمتك و يستلموا تشريعك

O sevgi yoluyla, sevdiğimiz kişinin kendi potansiyelini görmesini sağlarız.
خلال هذا الحب نسمح لمن نحبهم ليروا إمكانيتهم

Bizi görecekleri acayip şeyler nedir, şu fişekleri görecekler mi?
ما إحتمالات رؤيتهم لنا؟ ليروا الشعلات؟

Altmış yedi bin taraftar Cleveland Municipal Stadyumu'nda Joe DiMaggio'nun 56 maçlık rekoru sürdürüp sürdüremeyeceğini izlemek için buradalar.
َ 67 ألف مشجع فى الأستاد المحلى بكليفاند يتابعون ليروا إذا كان دى ماجيو سيستطيع الأحتفاظ بنقاطة الـ 56 كما هم