"ليست لا" - Traduction Arabe en Turc

• değil

İsa bir hiç için ölmedi. İnsanoğlu bir hiç değil.
لم يمت المسيح للا شئ الانسانية ليست لا شئ

- Hiç şüpheniz olmasın, şatomuz tamamlanmamış değil.
أنتم على حق دونما شك, فقلعتنا ليست لا نهائية.

Yani, puma gemi yolculuğu değil, ama en azından tekne gezisi var.
أعني، انها ليست لا كروز من طراز كوغار ولكن على الأقل انها لا تزال رحلة على متن قارب.

Eleştirmenlerimden kimileri, Brutus gibi, Latin'cemin dilbilimsel değil, basit olduğunu söylerler.
-قال لى ان لغتى اللاتينية ليست لا تتبع القواعد النحوية و لكنها ايضا بشعة

Bu, yarışma değil.
المشمّع، تعرف هذه ليست لا منافسة

Burada olmamam gerektiğini biliyorum. Hayır, "burada olmaman"dan değil.
."كلا، إنها ليست "لا يجدر بي أن أكون هنا

-Hayır hayır - sandığın gibi değil
- أوووه ، لا ، لا - إنها ليست لا

Bu kaptan değil.
هذا ليست لا قائد.

İyi, bu bir hayır değil.
حسنا, هذه ليست لا

5 milyon dolar bir "hiç" değil.
خمسة ملايين دولار ليست لا شيء

- Hayır değil, sadece...
انها ليست لا انها فقط

Adamım, o sıradan bir yakıt değil.
الرجل، ذلك ليست لا وقود عادي.

Benim kızım o, benim kızım bir şey değil mi?
لاشيئ هذه إبنتي و ليست لا شيئ

- Sandığın şey değil
- إنها ليست لا لا ، لا ، لا

Tamam, "gelemem" değil.
{\pos(194,215)}حسناً... ليست "لا أستطيع"

- Yemin ederim değil, ben yapmadım.
- أقسم انها ليست. لا مني.

Whole Foods değil burası.
هذه ليست "لا الطعام".

- Yo, O "iyi biri" değil. O bir aziz.
-هي ليست "لا بأس بها"، هي قديسة .

Bir hiç değil.
! إنها ليست لا شيء

- Önemsiz değil, teşekkür ederim.
- إنها ليست لا شيء، شكراً لك .