"ليست محاكمة" - Traduction Arabe en Turc

• duruşma değil
• bir mahkeme değil
• davası değil
• Yargılama değil
• duruşması değil

Bu bir duruşma değil. Bu odada sadece senle biz varız.
لان هذه ليست محاكمة , فقط انت ونحن بهذه الحجرة..

Yavaşlayın Bayan Florrick, daha önce de dediğim gibi bu olağan bir duruşma değil.
سيدة فلوريك كما قلتُ مسبقًا، هذه ليست محاكمة اعتيادية

Bu bir duruşma değil.
أعضاء الهيئة أن هذه ليست محاكمة

Şunu belirtmek isterim ki bu olağan bir mahkeme değil.
وأريد أن أؤكد أن هذه ليست محاكمة اعتيادية

Ama bu bir mahkeme değil. Bu yüzden sorabileceği soru türleri de çok sınırlı.
و لكن هذه ليست محاكمة لذا ستكون محددة في نوع ...

Bu bir "şiddetli pornografi" davası değil korkunç bir cinayet davası.
هذه ليست محاكمة عن مواد إباحية هذه بشأن قضية قتل مروّعة ...

Bunun bir Yargılama değil, soruşturma olduğunu herkese hatırlatayım.
دعني اذكر الجميع ان هذه ليست محاكمة انما مجرد استجواب

Efendim, bu bir karınca duruşması değil.
سيدي هذه ليست محاكمة نمل

Bu normal bir duruşma değil Sayın Başkan.
إن هذه ليست محاكمة عادية يا سيدي الرئيس

- duruşma değil.
انها ليست محاكمة

Bu bir duruşma değil.
هذه ليست محاكمة

duruşma değil ki bu, saçmalık.
هذه ليست محاكمة إنها مهزلة

Bu bir duruşma değil.
هذه ليست محاكمة.

- Bu duruşma değil.
-هذه ليست محاكمة

Bu bir mahkeme değil.
هذه ليست محاكمة

Bu bir mahkeme değil!
! هذه ليست محاكمة !

Suç davası değil bu.
انها ليست محاكمة جنائية

- Yargılama değil ki.
-إنّها ليست محاكمة .

Clark'ın ilk duruşması değil.
-هذه ليست محاكمة (كلارك) الأولى