"ليسوا مستعدين" - Traduction Arabe en Turc

• hazır değiller
• hazır değil

Böyle bir şeye hazır değiller. Onlar sadece çocuk.
أنهم ليسوا مستعدين لشئ مثل هذا , أنهم مجرد أطفال

Buna hazır değiller. Onlar daha çocuk.
إنهم ليسوا مستعدين لشيء مثل هذا إنهم مجرد أطفال

Üç hafta içinde ilk dolunayda gidiyorlar.hazır değiller.
سيغادرون بعد ثلاث أسابيع مع أول إكتمال للقمر ، ليسوا مستعدين بعد

- hazır değiller, Richie. - O zaman hazırlanmaları gerek.
هم ليسوا مستعدين ياريتشي حسناً, يجب ان يكونوا مستعدين

Anlaşılan, Cazibeye Direnmek henüz hazır değil.
حسنا، يبدو أن مقاموة الاغراءات ليسوا مستعدين تماما.

Dünya yönetişimi konusunda pek hazır değiller.
وفي مسائل إدارة العالم هم ليسوا مستعدين بعد.

Ve görüldüğü gibi bu robotlar dünyayı ele geçirmek için henüz hazır değiller, ama düzenli olarak nasıl ileri gidebileceklerini öğreniyorlar, ve bunu kendi kendilerine yapıyorlar.
ويمكنكم رؤية أن هؤلاء الآليين ليسوا مستعدين للسيطرة على العالم بعد، إلا أنهم يتعلمون تدريجيا كيف يتحركون للأمام ويقومون بذلك وحدهم

Tıpkı stajyerler gibi onlar da gerçek dünyaya hazır değiller.
كالأطباء المقيمين... إنهم ليسوا مستعدين للعالم الحقيقي...

Vazgeçiyorlar ha? Henüz hazır değiller ve hazır olana dek harekete geçmeyecekler.
ليسوا مستعدين بعد ولن يقوم بأي خطوة

Henüz bunu tartışmaya hazır değiller.
و ليسوا مستعدين لمناقشة هذا الآن

hazır değiller. - Öyleyse onları hazırla.
أنهم ليسوا مستعدين بعد - أذن أجعلهم مستعدين -

Ama henüz hazır değiller.
لكنهم ليسوا مستعدين بعد

Winstonlar mahkemeye vermek için henüz hazır değiller ama hâlâ kızgınlar.
عائلة (وستن) ليسوا مستعدين للمقاضاة بعد لكنهم مازالوا غاضبون بالرغم من ذلك

Daha hazır değiller işte.
انهم ليسوا مستعدين بعد.

hazır değiller. Daha...
انهم ليسوا مستعدين انهم لا يملكون ...

- Rheda, henüz buna hazır değiller.
ريدا) انهم ليسوا مستعدين لهذا)

Elimizden geleni yaptık ama polisle görüşmeye hazır değil.
حاولنا قدر الممكن لكن ليسوا مستعدين للتحدث للشرطة

Bazıları uyanmaya hazır değil.
بعض الأناس ليسوا مستعدين للاستيقاظ