"ليسَ هُناك" - Traduction Arabe en Turc

• yok

Spinnetod'a benziyor gibi geldi. Ölüm örümceği. Çok şükür ki onlardan fazla yok.
سأقول بأن ذلِكَ يبدو كنوعً قاتلً من العناكب ليسَ هُناك الكثير منهُم ، حمداً لألله

Eski Ahit'te, öldükten sonra ölülerin cennete veya cehenneme gideceğine dair hiçbir şey yok
في كتاب اليهود المُقدس العهد القديم ليسَ هُناك إشارة صريحة لأي شيء من قبيل ذهاب الأموات إلى الجنة أو الجحيم بعد موتهم

Fiziksel ölümden kurtulmak için hala hiçbir yol yok, ancak bilim adamları yakında diğer yollarla sonsuz yaşamı elde edebilir.
ليسَ هُناك طريقة للهروبِ من الموت الجسدي بعد إلا أنَّ العُلماء قد يُحققون الحياة .الأبدية قريباً بوسائل أخرى

Bir bağışlama beklentisi yok.
ليسَ هُناك توقُّع بالمُسامحَة

Bir dalavere yok.
ليسَ هُناك مُخطط

Ve kadının ölüm şeklinin tatmin edici tarafı yok.
و ليسَ هُناك رِضى مِن مَوتها.

Bunları anlatacak kimse yok. Kimse güvende değil.
ليسَ هُناك شخصًا كي تُخبره.

Her köşede bir tehlikenin gezdiğini düşünüyorsun ama tehlike yok, John.
إنّكَ تعتقد أنّ هُناك شيئًا يترصّد حول كلّ زاويةٍ، لكن ليسَ هُناك يا (جون).

Endişe etmesine gerek yok.
ليسَ هُناك داعٍ للقلق

Senin de dediğin gibi Herkül kalkan duvarı geçmenin yolu yok!
كما قُلت يا (هِرَقْل) ليسَ هُناك طريقة لهزم الجدار الواقي

Oradan kaçış yok!
ليسَ هُناك مخرج

Aralarında fazla boşluk yok.
ليسَ هُناك مساحات كبيرة بينها