"ليس أقل" - Traduction Arabe en Turc

• az değil
• az olmamak
• az değildir
• aşağısı olmaz
• daha az olmaz
• daha önemsiz

Ve bundan dolayı gelenek daha önemli hale geliyor, daha az değil.
وبالتالي التقاليد تصبح أكثر أهمية، ليس أقل أهمية.

Hayvanlar için de etki daha az değil.
وبالنسبة للحيوانات، فإن التأثير ليس أقل.

Bu mahkeme sizin federal lbir hapishanede 7 yıldan... az olmamak kaydıyla 10 yıl hapsedilmenize karar vermiştir.
تأمر المحكمة بحجزك فى السجن التأديبى الاتحادى أنت ستسجن ليس أقل من 7 الى عشر سنين

1500'den az değildir.
ليس أقل من 15 ألف دولار.

Ona unvanımı satacağım ama makul bir fiyata. 500 sterlinden aşağısı olmaz.
سأبيع له لقبي لكن مقابل سعر ملائم ليس أقل من 500باوند

200 dolardan bir sent daha az olmaz!
ليس أقل سنتا من 200 دولار

Bunun, ölümsüzlük teminatının o anlarda kendini kurban etmeyi kolaylaştırmasından daha önemsiz olduğunu sanmıyorum.
وأعتقد أنه شعورٌ ليس أقل من الشعور بالخلود الذي يجعلنا نضحي بأنفسنا في تلك اللحظات بكل تلك البساطة.

- Ben de. Damak yarıklı çocukların daha fazla yemeği olmalı, daha az değil.
الأطفال بالشفاه الأرنبية يجب أن يحصلوا على طعام أكثر و ليس أقل

Bu araba, bir, iki, üç ve dördüncü bölgelerde kırmızı bayraklı bulunmuş-- 10 defadan az değil.
تلك السيارة توقفت في ... . فيالمنطقة1،2 ،3 ، 4 ليس أقل من 10 مرات

Daha az değil.
أكثر من الرجل العادي , و ليس أقل

O bizim daha fazla yaşamamızı isterdi, daha az değil.
سيرغب أن نعيش أكثر ليس أقل

- İlk tahminlere göre: 12 binden az değil.
ليس أقل من 12 ألفاً

Mahkeme, federal bir hapishaneye gönderilerek yedi ila 10 yıldan az olmamak koşuluyla hapis yatmanıza karar vermiştir.
تأمر المحكمة بحجزك فى السجن التأديبي الفيدرالي . أنت ستسجن ليس أقل من 7 إلى 10 سنوات

35 yıldan az olmamak üzere maksimum güvenlikli bir hapishanede yatacaksınız.
ليس أقل من 35 سنة إلى مدى الحياة في سجن حراسة مشدّدة.

Bir ölçek 15 şilin ve tek kuruş aşağısı olmaz!
15 شلن للمكيال و ليس أقل من ذلك

- 5 pounddan aşağısı olmaz. - 5 pound mu?
ـ ليس أقل من 5 جينية ـ خمسة جينية!

Yiyecekleri daha önemsiz değil, önemli kılabilir ve böylece kendimizi kurtarabiliriz.
بأمكاننا جعل الطعام اكثر اهمية، ليس أقل أهمية وننقذ أنفسنا بفعل ذلك.