"ليس إذا" - Traduction Arabe en Turc

• Tabii
• Tabi
• - Eğer
• Eğer ben
• ben seni

Şimdi teoride bütün bu sorular görüntüler sayesinde cevaplanabilir, ama Tabii eski değillerse.
، من الناحية النظرية، كل هذه الأسئلة يمكن أن يجاب عنها بالصور، لكن ليس إذا كانت قديمة

Tabii eğer amaç demlenip televizyon izlemek değilse.
ليس إذا كان طموحك أن تتناول المخدرات وتشاهد التلفزيون

- Olabiliriz değil mi? Bana yağcılık ve aptalca komplimanlar yapmazsanız Tabii.
,ليس إذا إستمريت فى إطرائى هكذا بمديحك السخيف

Tabi uçak kazasını rapor etmezsek.
ليس إذا كان لنا أن أبلغكم أن تحطم الطائرة.

Tabi birşeyden kastın sinirimi bozması değilse.
ليس إذا كنتِ تقصدين بكلمة شيء أنها أنها مزعجة بشكل فظيع

- Bunu, onu yakalayınca öğreneceğiz. - Eğer önce şu ikisi onu öldürmezse.
ـ سنكتشف ذلك عندما نمسكه ـ ليس إذا وصل اليه هؤلاء الإثنان أولا

Eğer ben bir girdap oluşturursam çekemezler.
ليس إذا صنعت دوامة مضادة للسحب

Tenis oynamalar, sahte gülüşler, "Sonra görüşürüz, Bing!", "Önce ben seni görmezsem, Doug."
لعب مباريات التنس الضحكة المصطنعة اراك لاحقا بينج ليس إذا رايتك اولا دوج

Eğer yaşadığın dünyayı önemsemiyorsan Tabii.
كلا، ليس إذا كنت تهتم بشأن العالم الذي تعيش فيه

Yani, soruşturma için Tabii ki de başka nedenlerden ötürü izlemek isteyeceğinizden demiyorum yapmazsınız herhâlde.
أعني، لأغراض التحقيق، كما هو واضح ليس إذا أردتِ مشاهدته لأسباب أخرى فلا تستطيع ذلك

- Tabii önce Meksika'ya kaçmazsam.
سوف تجيب عليها ليس إذا ذهبت للمكسيك أولاً

Tabii saniyenin onda dokuzundan az bir sürede.
ليس إذا كان أقل من تسعة أعشار الثانية.

Tabii benim de hayatımı yemek istiyorsa.
ليس إذا كانت تريـد أن تظفـر بحياتـي

Tabii siz Almanlarla savaşmak anlamına gelmiyorsa.
ليس إذا كانت تعني محاربتكم الألمان.

- Yazıcı bağlıysa Tabii.
ليس إذا كانت الطابعة غير متصلة

Tabi eğer bunu telafi edecek bir şey yapmazsak ve bir fikrim var.
لبقية حياتنا ليس إذا كان لدينا أمراً أخراً لتعويض عنه ,الذي لدي

Eğer kendin için bir şeyler yapmak istemiyorsan Tabi.
ليس إذا أردتِ أن تحققي شيئا, أتعلمين؟

İşin içine çomak sokmazsak Tabi.
ليس إذا قمنا باختصار الطريق عليه

Tabi hâlâ sürücüyle birlikte değilse.
ليس إذا كانت لا تزال مع السائق

- Eğer ona yardım edersek değil. Chewie...haberleşmesini boz. - Gitmesine izin vermek iyi olur.
ليس إذا يمكن أن نساعده.شيوى عطّل ارساله سيكون من الأفضل ان نتركه يذهب.

Ilk ben seni "Parmak-Silah" 'lamazsam Baba.
ليس إذا لم أطلق عليك أولاً ، أبي