"ليس بأي" - Traduction Arabe en Turc

• Hiçbir
• hiç
• yok
• değil

Hiçbir yerde yazmıyor ama bu olaylar bu şekilde yürür genelde.
ليس بأي مكان، لكن هذا هو الحال في كل مكان تقريبا

Bu köprüyü geçmeleri için Hiçbir yol yok, bunu anlatıyorum..
ليس بأي حال من الأحوال أنهم سوف يعبرون ذلك الجسر، أنا سوف اقول لك هذا

Ancak, Hiçbir şekilde, en uygun durum değildir.
ولكنَّه ليس بأي حال وضع مثالي.

Bayan Manion, inann bana, ben sizinle hiç...
سّيدة مانيون ، صدقيني , ليس بأي شكل من الأشكال -

Benim başıma gelen şeyin senin başına gelenlerle bir benzerliği yok.
..ما حدث لي لم ليس بأي شكل مشابهاً لما اضطررت لتحمله

Şanssızlığa bakın ki uygarlığımızın atık ürünü alelade bir madde değil.
و من سوء حظنا أن المُخَلَّف الرئيسي لحضارتنا ليس بأي مادة

Ben hem her yerdeyim, hem de Hiçbir yerdeyim.
! أنا بكل مكان وفي نفس الوقت ليس بأي مكان

O, Hiçbir yerde çünkü O yok!
ليس بأي مكان لأنه ليس له وجود.

Ondan Hiçbir iz yok ne demek oluyor?
-ماذا تقصدين، "لا توجد إشارة عنه"؟ -هو ليس بأي مكان على أرض السفارة.

Ama Kelso'nun eldiveni Hiçbir olay yeri fotoğrafında ya da çizimlerde yok.
قفاز (كيلسو) ليس بأي من صور موقع الجريمة أو الرسم التخطيطي أو أي مكان

Hiçbir yerde değil.
إنه ليس بأي مكان.

Hiçbir yerde anne.
ليس بأي مكان يا أمي

Hiçbir yerde yok.
أنه ليس بأي مكان

Hiçbir yerde.
ليس بأي مكان.

Hiçbir fiyata.
ليس بأي ثمن.

- Hayır, hem de hiç değil!
لا، ليس بأي شكل من الأشكال.

Hem de hiç.
ليس بأي شكل من الأشكال

Öyle ama seni sevdiğim kadar çok değil.
أحبه,لكن ليس بأي شكل بقدر ما أحبك

Ama bir tanrıya değil masallara ya da efsanelere değil.
ليس بأي آلهة وليس بالخرافات والأساطير