"ليس بعيد" - Traduction Arabe en Turc

• uzak değil
• Uzakta değil
• günü değil
• dışında değil
• uzak olmayan
• Çok uzaktan değil

Buradan çıktıktan sonra başka bir yerde daha çalışıyorum ama fazla uzak değil.
فلدى عمل يجب أن أذهب إليه مباشرة بعد أن أنهى العمل هنا وهو ليس بعيد عن هنا

Belki de beni evime götürerek bir iyilik yapabilirsin. uzak değil, ama gece tek başıma yürümek istemiyorum.
إنه ليس بعيد ولكني لا أريد المشي وحدي الليلة

Buradan pek Uzakta değil, isterseniz sizi bırakabilirim.
طالما إنه ليس بعيد جدّاً يمكنني منحكِ توصيلة

Uzakta değil.
لا يجب عليك أن تذهب لمنزلك بسببي أنه ليس بعيد

Doğum günü değil, yıl dönümü de değil.
ليس بعيد ميلاد، ولا ذكرى سنوية.

Bu bilimin kabul edilir sınırlarının çok da dışında değil.
في الواقع هذا ليس بعيد المنال في عالم يقبل العلوم

Kesiği kapatmak için kan hücrelerini yönlendirmek yaptığın şeyden çok da uzak değil.
. . التلاعب بخلايا الدم لعلاج جرح ما هذا ليس بعيد عن مايمكنك فعله

Adres buraya çok uzak değil. Geliyor musun, gelmiyor musun?
هذا العنوان ليس بعيد عن هنا، هل ستأتي معي أو لا؟

- uzak değil.
أنه ليس بعيد حسناً، حسناً، لنذهب ونفوز بالمنزل

Buradan uzak değil, oraya gidebiliriz.
،إنه ليس بعيد من هنا يمكن أن نذهب إلى هناك

Evet. Odessa, Teksas. Çok uzak değil.
حسن, أوديسا.تكساس هذا ليس بعيد

Doğru, çok uzak değil ama, ama uzak.
صحيح , ليس بعيد , لكن... لكن , لكن ... بعيد.

Şey ah, e, evim buradan pek Uzakta değil.
في الحقيقة، مسكني ليس بعيد عن هنا

Ben bunu takip edeceğim. Uzakta değil.
أنا سآخذ هذا الأتجاه هو ليس بعيد

Yürüyeceğiz, çok Uzakta değil.
حسناً ، لنتماشى ، المكان ليس بعيد

Çizgi roman dükkanı pek Uzakta değil.
متجر القصص المصورة ليس بعيد عن هنا

Doğum günü değil, yıl dönümü değil.
ليس بعيد ميلاد، ولا ذكرى سنوية.

Sen neden söz ediyorsun? Kimsenin doğum günü değil.
هذا ليس بعيد ميلاد أحد.

Uzmanlık alanımın dışında değil.
انه ليس بعيد عن منالى

Şu andan çok uzak olmayan bir gelecek düşünüyorum -- annem bilgisayarına gidiyor, internet tarayıcısını açıyor ve küçük bir robota bağlanıyor.
هكذا انا اتخيل في زمن ليس بعيد جدا من الان تستطيع امي الذهاب الى حاسوبها تفتح متصفح وتدخل الى روبوت صغير

- Çok uzaktan değil.
ليس بعيد.