"ليس بهذا" - Traduction Arabe en Turc

• O kadar
• Bu kadar
• Bununla değil
• kadar da
• kadar değil
• kadar kötü değil

Sizden uzak kalmamı saymazsak, O kadar da kötü değil.
عدا أنه يفصلنى عنكم يا أحبائى, فهو ليس بهذا السوء

O kadar da kötü değil. Eninde sonunda onları yakalayacağız.
انة ليس بهذا السوء سوف نقبض عليهم على اية حال

Ben de birkaç kez saklanmak zorunda kaldım, ama hiç biri Bu kadar iyi bir yer değildi.
، كنتُ ثرياً مرتين قبل ذلك كما تعرف ، لكن ليس بهذا الشكل

Haydi beni tatlıcıya götür. Sevişirken bile Bu kadar eşcinsel olmuyorum ben.
هيا , خذنى الى مطعم التوت الوردى انا ليس بهذا الشذوذ حتى عندما نُمارس الجنس

Bununla değil.
ليس بهذا , بل بهذا

Bununla değil! Bununla değil, Simon.
بإمكاننا المزاح - (ليس بهذا، ليس بهذا يا (سيمون -

Muhtemelen burada da O kadar değil.
ربما ليس بهذا القدر أسفل هنا أيضاً.

Pekala, sakin ol. Durum O kadar kötü değil. O kadar da çirkin değilsin.
حسناً، اهدئي، فالأمر ليس بهذا السوء، أنت لست بهذه الدمامة

Sus. O kadar ses çıkarma. Henüz yataktan çıkmaya iznim yok.
صه، ليس بهذا الصخب لا يفترض أنْ أكون خارج السرير حتّى

Durumun O kadar kötü olmadığını düşünen dedem, kalmaya karar verdi.
قرر جدي البقاء، معتقداً أن الوضع ليس بهذا السوء.

Ayrıca abartmaya gerek yok. O kadar da yakışıklı değil. Yüzü orada işte.
ولنكن صادقين هنا وجه عمي ليس بهذا الجمال.

O kadar çok değil anladığın kadarıyla büyük ihtimalle bir tane sebep var.
ليس بهذا الحد ...ولأن لك شأن في الموضوع فإن هنالك سبب واحد محتمل

Sizinki... bir şeylere inanma isteğiyse... bu O kadar da kötü değil.
ولكن لو كان الأمر يخصك وأنت تريد أن تؤمن بشيئ ؟ حسناً، هذا ليس بهذا السوء

Bu kadar karışık değil
الأمر ليس بهذا التعقيد سأكون أنا الرجل الشرير

Anlaştık. Ama bir dahaki sefere Bu kadar ucuza bırakmam.
لا بأس، ولكن ليس بهذا السعر في المرة القادمة

- Bununla değil.
ليس بهذا السلاح

Bununla değil.
ليس بهذا.

O kadar değil, ama vurdun, yani...
..ليس بهذا القدر , لكنك فعلتها لذا

O kadar kötü değil. Kaçmamıza yardım ettin.
الامر ليس بهذا السوء ، لقد ساعدتنا على الهرب