"ليس خيار" - Traduction Arabe en Turc

• seçenek değil
• tercih değil
• seçenek olmadığı
• seçeneğimiz yok
• söz konusu bile değil
• seçenekler arasında olmadığını

Öyleyse şimdi pembe dizi derslerimizin birincisiyle başlayalım: Teslim olmak bir seçenek değil.
لذا مع هذه الأمور دعونا نبدأ بالدرس الأول للمسلسلات: الاستسلام ليس خيار

Peki kovboy, Lanie gitti ve Altoid benim için bir seçenek değil.
نعم راعي البقر، لاني ذهبت و التويدس ليس خيار الآن

Önümüze bakabilmemiz için, sermaye yapmamız gerekiyor. O yüzden 2. Safha bir seçenek değil.
يجب أن يتم الأنتاج وهى المرحلة الثانية وهذا ليس خيار فهى كل ما لدينا

Ekselansları, bu bir tercih değil.
يا صاحب الجلالة، هذا ليس خيار

Bu konuştuğum bizim evliliğimiz. Tek düşündüğüm ertelemenin bir seçenek olmadığı.
الشيء الوحيد الذي أفهمه أن التأجيل ليس خيار هذا هو وقت زواجنا

Son kez söylüyorum, kaçma gibi bir seçeneğimiz yok.
لآخر مرة أقول أن الهرب ليس خيار لنا

Bu söz konusu bile değil, bu noktada, bunca süper şey olurken...
عدم التصوير ليس خيار مع كل هذه الأحداث المثيرة التي تحصل

Tesisi kapatmanın seçenekler arasında olmadığını hatırlatayım.
أريد تذكيرك بأن إغلاق المصنع ليس خيار

- Bu bir seçenek değil. - Tek seçenek.
هذا ليس خيار انه الخيار الوحيد

Yani, bir seçenek değil, değil mi?
أعني ، إنه ليس خيار ، اليس كذلك ؟

Pekala, bak. Trinoski için üzgünüm ama görevi iptal etmek bir seçenek değil.
(حسناً، أنا آسف لما حدث لـ (ترونيسكي ولكن الغاء هذه المهمة ليس خيار

Bailey Downs'un konumuna odaklanmak aileyi ön planda tutan bir seçenek değil.
ضبط catchbin مجال بيلي داونز ليس خيار الأسرة الأولى.

Seni kaybetmek bir seçenek değil.
فقدانكِ ليس خيار

Daha şimdi bu bir seçenek değil dedi.
لقد قالت للتو بأنه ليس خيار.

Ama bu bir seçenek değil.
إلا أنّ هذا ليس خيار.

Ne yazık ki bu bir seçenek değil.
أنا أخشى أنّ ذلك ليس خيار

"Aşk bir seçenek değil bir durumdur", "Zihinde olan şeyler insan doğasıdır".
"الحب ليس خيار إنه شرط" "إنه غريزة"

O bir seçenek değil.
أنه ليس خيار وحسب

Rol model seçmek için popüler bir tercih değil.
ليس خيار جيد ليصبح قدوة لكِ

- İyi bir tercih değil.
-ذلك ليس خيار جيد .

O yüzden böyle bir seçeneğimiz yok. Başka ne yapabiliriz?
لذا هذا ليس خيار متاح ماذا سنفعل، إذًا؟

Başarısızlık söz konusu bile değil.
الفشل ليس خيار متاح.

Tesisi kapatmanın seçenekler arasında olmadığını hatırlatayım.
إغلاق المصنع ليس خيار