"ليس خيارًا" - Traduction Arabe en Turc

• seçenek değil
• fırsat değil
• seçenek yok

İlerleyeceğim çünkü geri gitmek bir seçenek değil, olduğum yerde durmak yeterli değil.
سأمضي قدمًا، لأن العودة إلى الوراء ليس خيارًا والبقاء في نفس المكان ليس كافيًا.

Ne gerekiyorsa yapacağız. Başarısızlık bir seçenek değil.
مهما كان الثمن يا رجال الفشل ليس خيارًا الآن

Bu bir seçenek değil.
حسنا، هذا ليس خيارًا.

Evet ama plana bakılırsa bu iyi bir fırsat değil.
أجل، حسبما تمّ التخطيط له، فإنّ هذا ليس خيارًا جيّدًا.

Benim için utanç diye bir seçenek yok.
العار ليس خيارًا لي

Sana söyledim bu bir seçenek değil.
لقد أخبرتُكِ، هذا ليس خيارًا.

- Ve? Ve korkarım ki sınırdışı etmek bir seçenek değil.
الترحيل ليس خيارًا متاحًا

Bu bir seçenek değil.
هذا ليس خيارًا.

Hayır, hayır. Bu bir seçenek değil.
لا، لا، هذا ليس خيارًا.

Dışarı çıkmak bir seçenek değil.
الظهور ليس خيارًا

Gerçekten bir seçenek değil.
في الحقيقة ليس خيارًا

Olasılıksızlık bir seçenek değil.
المستحيل ليس خيارًا.

Şu anda bir seçenek değil o.
.هذا ليس خيارًا الآن

Pek bir seçenek yok.
ليس خيارًا يُذكر.

- Böyle bir seçenek yok.
-هذا ليس خيارًا .