"ليس سيئاً بالنسبة" - Traduction Arabe en Turc

• için hiç fena değil
• için fena değil
• için fena sayılmaz
• için hiç de fena değil
• için hiç de kötü değil
• göre hiç fena değil
• için o kadar da kötü değil

İyi görünüyorsun. Ağız kenarları biraz kırışık ama yaşlı bir adam için hiç fena değil.
أنت تبدو بحالة جيدة يوجد الكثير من التجاعيد على وجهك ليس سيئاً بالنسبة لرجل مسن

Kötü kokan bir bebek bezi için... hiç fena değil.
هذا أخي الصغير بيتر وكم انه المزعج بيتر، عزفك ليس سيئاً بالنسبة لطفل صغير

Bir çaylak için fena değil.
ليس سيئاً بالنسبة لمبتدأ، ما تلك المهارة السخيفة؟

Yaşlı bir pislik için fena değil.
ليس سيئاً بالنسبة لعجوز مثلي صحيح؟

Eh, bir bahçivan için fena sayılmaz.
حسناً ليس سيئاً بالنسبة لفتي ينظف الحشائش

Bir günlük iş için hiç de fena değil, değil mi?
ليس سيئاً بالنسبة ليوم واحد من العمل، أليس كذلك؟

Cebinde 5 şilinle Liverpool'dan gelmiş bir oğlan için hiç de kötü değil.
ليس سيئاً بالنسبة لولد قادم من "ليفربول وبجعبته خمس جنيهات

Aşçılık hünerlerini federal hapishanede gizemli et yahnileri ile geliştirmiş bir eski mahkum için hiç fena değil.
ليس سيئاً بالنسبة لسجين سابق الذى شحذ مهارتة بالطهو لصنع اوعية من يخنة اللحم الغامضة فى السجن الاتحادى

Wall Street'te iş bulamayacakları kesin olan iki genç Lagunalı için hiç fena değil.
هذا ليس سيئاً بالنسبة لإثنين من أبناء "لاجونا بيتش"، ولا يملكان أسمهاً في "وول ستريت".

Babasını umursamayan biri için hiç fena değil.
ليس سيئاً بالنسبة لشخص لا يهتم بوالده

Kuyruksokumuyla dirseğinin farkını bilmediğini sandığım biri için hiç fena değil.
ليس سيئاً بالنسبة لرجل إعتقدته * *. لا يفرّق بين العُصعص والزند

Birkaç günlük bir iş için hiç fena değil.
هذا ليس سيئاً بالنسبة ليومين عمل

O House ki ismiyle bile Bu kızın için doldurur sevgiyle 82 yaşında bir kadın için hiç fena değil.
يا (هاوس)، اسمك لن يترك تلك الفتاة كما هي" ليس سيئاً بالنسبة لمرأة في الثانية و الثمانين طلبت مني أن أعطي هذا لحبها

Bir gecelik iş için fena değil, değil mi?
ليس سيئاً بالنسبة لعمل الليل، صحيح؟

Aksiyomatik'in ne demek olduğunu bilmeyen birisi için fena değil sanki.
أنتِ مُحقة "ليس سيئاً بالنسبة لشخص لايعلم معنى كلمة "بديهيّ

Senin yaşında biri için fena değil.
ليس سيئاً بالنسبة لرجل في عمرك

- Kod kırıcı için fena değil tabii.
ليس سيئاً بالنسبة لكاسرة شفرات

Bir sivil için fena sayılmaz, değil mi?
ليس سيئاً بالنسبة لمدني، صحيح؟

Her zaman yanlış şeyler söyleyen bir adam için hiç de fena değil.
ليس سيئاً بالنسبة لشخص اعتاد قَوْل الخطأ

Carolina Sugar Bud, devlet tıbbı yasal uyuşturucular için hiç de kötü değil.
"برعم سكر كارولينا" ..."عقارات قانونية" ليس سيئاً بالنسبة لحشيش قانوني

Hey, Joe, yaşlı birine göre hiç fena değil.
هاي جـــو ، ليس سيئاً بالنسبة لميقاتي قديم

Miami'den bir dişçi için o kadar da kötü değil sanırım, ah?
ليس سيئاً بالنسبة لطبيب أسنان من ميامي، أليس كذلك؟