"ليس صحيحًا" - Traduction Arabe en Turc

• doğru olamaz
• Bu doğru değil
• doğru olmadığını
• Doğru değil mi
• doğru sayılmaz
• hiç doğru değil

- Bu doğru olamaz.
حسنًا، هذا ليس صحيحًا .هو يهتم بك

Bu doğru olamaz!
هذا ليس صحيحًا!

Size panjurların tozunu almak için zamanım yok diyebilirim ama Bu doğru değil.
يمكننني القول ليس لدي الوقت لإزالة الغبار عن ستائري ولكن هذا ليس صحيحًا.

Bu doğru değil. Kesinlikle uyuyorsun.
هذا ليس صحيحًا, أنتي متواجدة فيها بالكامل

Bana bunun doğru olmadığını, böyle bir oyun oynamadığını söyle.
أخبرني أن هذا ليس صحيحًا وأن هذه مجرد حيلة

Patroniçe, lütfen, bunun doğru olmadığını biliyorsun.
سيدتي من فضلك، تعلمين أنّ هذا ليس صحيحًا

Yani Disney'in kendi görüntüsünün yansımasını yarattığı Doğru değil mi? Hayır, hayır.
إذن، ليس صحيحًا أن (ديزني) صنع رجلاً في خياله؟

O doğru sayılmaz.
هذا ليس صحيحًا

Hayır, beni rahat bırak. Bu hiç doğru değil.
لا، اتركني وحدي هذا فقط ليس صحيحًا

- Bu doğru olamaz.
هذا ... ليس صحيحًا.

Bu doğru olamaz.
هذا ليس صحيحًا - أيّ أحد -

- Bu doğru olamaz.
هذا ليس صحيحًا

Bu doğru olamaz.
هذا ليس صحيحًا

Beni senin aldattığını ve senin bir göt olduğunu düşünüyordu, ki Bu doğru değil.
لقد كانت تظن أنك قمت بخيانتي وأنك مغفل وفظ, وهذا ليس صحيحًا.

Bu doğru değil, Bayan Florrick, Bay Ingersol'un yanıltılmasına izin vermeyeceğim.
هذا ليس صحيحًا يا سيدة فلوريك ولن أسمح بإحراج السيد إينغرسول...

- Bu doğru değil Çavuş. - Asker, rahat demedim!
ـ أيها الرقيب، هذا ليس صحيحًا ـ ايها الجندي، أبقى كما كنت

İkimiz de bunun doğru olmadığını biliyoruz.
لكنّي وإيّاك نعلم أنّ هذا ليس صحيحًا

O, bunun doğru olmadığını kanıtlıyor.
فهي تثبت أن هذا ليس صحيحًا بالمرة

İkimiz de bunun doğru olmadığını biliyoruz.
نحن الإثنان نعلم أن هذا ليس صحيحًا

Doğru değil mi?
ـ وهذا ليس صحيحًا ـوأناأقول..

Dean bu pek doğru sayılmaz.
إن هذا ليس صحيحًا يا (دين)

hiç doğru değil. Sana hep yardımcı olmaya çalışıyorum.
هذا ليس صحيحًا أنا دائمًا أحاول مساعدتك