"ليس طفلك" - Traduction Arabe en Turc

• senin bebeğin değil
• senin çocuğun değil
• bebek senin değil

Mavis, ne yazık ki senin bebeğin değil o.
أنا آسف، مافيس، لكن هذا ليس طفلك.

Ama senin bebeğin değil.
ذلك طفل توماس لكنه ليس طفلك

senin bebeğin değil, karışma.
ليس طفلك ، لا تتدخلي في هذا

Taşıdığı senin çocuğun değil!
بل انه ليس طفلك تحمله!

O senin çocuğun değil Jeanette.
إنه ليس طفلك يا (جانييت)

Çünkü bebek senin değil.
لأنه ليس طفلك

O senin bebeğin değil. Benim oyuncağım. Ben yaptım!
انه ليس طفلك انها دُميتي

Tara...o senin bebeğin değil.
"تارا" هذا ليس طفلك

senin bebeğin değil.
هذا ليس طفلك

O senin bebeğin değil.
انه ليس طفلك

Bu senin bebeğin değil.
إنه ليس طفلك

O senin bebeğin değil!
! إنه ليس طفلك

- O senin çocuğun değil.
-هذا ليس طفلك

- O senin çocuğun değil.
-إنه ليس طفلك

Hayır, Terry. Bu bebek senin değil.
كلا يا (تيري) هذا ليس طفلك

bebek senin değil.
إنه ليس طفلك