"ليس طلبا" - Traduction Arabe en Turc
-
rica değil
-
bir istek değil
-
rica değildir
| Bu bir rica değil, uyarıdır kız kardeşim. | Open Subtitles | و هذا ليس طلبا و أنما تحذيرا يا أختي |
| Biliyor musun, aslında bu bir rica değil. | Open Subtitles | انت تعلم ذلك ليس طلبا |
| Bu bir rica değil. | Open Subtitles | انه ليس طلبا. |
| O kadar da kabul edilemez bir istek değil. | Open Subtitles | إنه ليس طلبا غير معقول. |
| Bu bir istek değil. | Open Subtitles | هذا ليس طلبا |
| Hayır. bir istek değil. | Open Subtitles | رقم ليس طلبا. |
| Bu bir rica değildir. | Open Subtitles | هذا ليس طلبا ستظلي في مكتبي |
| Bu bir rica değildir. | Open Subtitles | وهذا ليس طلبا. |