"ليس عدلاً" - Traduction Arabe en Turc

• adil değil
• haksızlık
• doğru değil
• hiç adil

Bu bölümde sana karşı avantajım var. Bu adil değil.
لقد بدأت أنا معك في هذا القسم، هذا ليس عدلاً.

- İnsanların zihnini okuyup cevapları bulman hiç adil değil.
لماذا تقولين هذا؟ , قراءة أفكار الناس هذا ليس عدلاً

Doktor Bey, bu hiç adil değil.
هل تعرف أيها الطبيب حقاً ، إنه ليس عدلاً

Bu haksızlık. Artık çok geç. Bu şekilde olmamalıydı.
إسمع , ليس عدلاً , لقد فات الأوان ما كان يجب أن يحدث بهذة الطريقة

Siz arabayla geldiniz. Bu haksızlık. O bizim.
لقد أتيتم بالسيارة ذلك ليس عدلاً انه لنا

Ona yalan söylemene izin vermeyeceğim bu doğru değil.
؟ سأذهب للبحث عن أماندا لن أدعك تخدعها بعد الان هذا ليس عدلاً

Bu hiç adil değil. Ben, o tarzda habercilik yapmam.
لا,ذلك ليس عدلاً,لأن هذا ليس نوع الصحافة التي أمارسها

Bu adil değil. Bunu onlara beş gündür yapıyorsun.
هذا ليس عدلاً, لقد قمت بهذا لمدة خمسة أيام فقط

Bu hiç de adil değil. Bütün baskı bana yapılıyor, Eddie'ye ise hiç.
هذا ليس عدلاً كل هذا الضعط علي و لا شيئ على إيدي؟

Eh, bu hiç adil değil. Sen küre izin verilmez
جسناً ، هذا ليس عدلاً ليس مسموحاً أن تنتقل إلى هنا

Avvv! Bu adil değil. Hiç adil değil.
ذلك ليس عدلاً ليس عدلاً على الإطلاق، هذه سخافة

Ama Meteor taşlarından etkilenenleri, suçlaman hiç adil değil.
ولكن ليس عدلاً أن تغضبي من كل من تأثروا بالنيازك

Sanırım seni bizden biri olarak yetiştirip hayatın en iyi kısımlarını tecrübe etmeni engellemeye çalışmak adil değil.
أعتقد انه ليس عدلاً ان نربيك كواحد منا ثم نحاول ان نمنعك من إختبار أحلى جزء في الحياة

Bu adil değil!
هذا ليس عدلاً أمور ما بعد الوفاة من هذا النوع يتم تسليمها

Bu hiç adil değil! James'i önemsiyorum. Çok fazla.
هذا ليس عدلاً , لقد أحببته مرة واهتممت به كثيراً

Ama artık yalnızım. Bunu sevmiyorum. Hiç adil değil ve bundan nefret ediyorum!
لكنني وحيد الآن، وأنا أكره هذا هذا ليس عدلاً

Kurban ben oldum. haksızlık bu.
لقد انتهي بي الأمر لأتحمل التوبيخ هذا ليس عدلاً

Bilim festivaline katılımı mecburi yapmaları haksızlık.
هذا ليس عدلاً ، هم يعملون إشتراك إلزامى فى المعرض العلمى

Hedefine pusuya düşüremezsin! haksızlık bu!
لا يمكنكِ أن تكمني لهدفكِ, ذلك ليس عدلاً.

Beklentide bulunmak haksızlık olur. Bütün bunları görmemesi gerekirdi.
ليس عدلاً أن نتوقع أي شيء ، ما كان يجب أن يتعرض لهذا.

- Böylesi doğru değil. - Doğru olması imkansız.
هذا فقط ليس عدلاً أنه ليس من العدل إطلاقاً